TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NUTRACEUTIQUES ALIMENTS FONCTIONNELS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Dietetics
- Pharmacology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nutraceutical products and functional foods
1, fiche 1, Anglais, nutraceutical%20products%20and%20functional%20foods
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- functional foods and nutraceutical products 2, fiche 1, Anglais, functional%20foods%20and%20nutraceutical%20products
correct
- nutraceuticals and functional foods 3, fiche 1, Anglais, nutraceuticals%20and%20functional%20foods
correct
- functional foods and nutraceuticals 4, fiche 1, Anglais, functional%20foods%20and%20nutraceuticals
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Diététique
- Pharmacologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- produits nutraceutiques et aliments fonctionnels
1, fiche 1, Français, produits%20nutraceutiques%20et%20aliments%20fonctionnels
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aliments fonctionnels et produits nutraceutiques 2, fiche 1, Français, aliments%20fonctionnels%20et%20produits%20nutraceutiques
correct, nom masculin
- nutraceutiques et aliments fonctionnels 3, fiche 1, Français, nutraceutiques%20et%20aliments%20fonctionnels
correct, nom masculin, uniformisé
- aliments fonctionnels et nutraceutiques 2, fiche 1, Français, aliments%20fonctionnels%20et%20nutraceutiques
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nutraceutiques et aliments fonctionnels : désignation approuvée par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada. 4, fiche 1, Français, - produits%20nutraceutiques%20et%20aliments%20fonctionnels
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Dietética
- Farmacología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- productos nutracéuticos y alimentos funcionales
1, fiche 1, Espagnol, productos%20nutrac%C3%A9uticos%20y%20alimentos%20funcionales
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- alimentos funcionales y productos nutracéuticos 2, fiche 1, Espagnol, alimentos%20funcionales%20y%20productos%20nutrac%C3%A9uticos
correct, nom masculin
- nutracéuticos y alimentos funcionales 3, fiche 1, Espagnol, nutrac%C3%A9uticos%20y%20alimentos%20funcionales
correct, nom masculin
- alimentos funcionales y nutracéuticos 4, fiche 1, Espagnol, alimentos%20funcionales%20y%20nutrac%C3%A9uticos
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Functional Food and Nutraceutical Research Program
1, fiche 2, Anglais, Functional%20Food%20and%20Nutraceutical%20Research%20Program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
FRDC [Food Research and Development Centre] has gone into high gear by setting up the Functional Food and Nutraceutical Research Program ... The program has got off to a roaring start with work on kefir, kombucha (fermented tea) and medicinal plants. 1, fiche 2, Anglais, - Functional%20Food%20and%20Nutraceutical%20Research%20Program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme de recherche sur les aliments fonctionnels et les produits nutraceutiques
1, fiche 2, Français, Programme%20de%20recherche%20sur%20les%20aliments%20fonctionnels%20et%20les%20produits%20nutraceutiques
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Centre [de recherche et de développement sur les aliments] est d’ailleurs passé à la vitesse «grand V» en créant le Programme de recherche sur les aliments fonctionnels et les nutraceutiques [...] Ce programme a démarré sur les chapeaux de roues avec des travaux sur le kéfir, le kombucha(thé fermenté) et les plantes médicinales. 1, fiche 2, Français, - Programme%20de%20recherche%20sur%20les%20aliments%20fonctionnels%20et%20les%20produits%20nutraceutiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-02-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Conference Titles
- Food Industries
- Dietetics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Round Table on Nutraceuticals and Functional Foods
1, fiche 3, Anglais, Round%20Table%20on%20Nutraceuticals%20and%20Functional%20Foods
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, the Market and Industry Services Branch held a two-day multi-stakeholder round table discussion on March 24 and 25, 1999, at the Chateau Cartier in Aylmer, Quebec. The purpose of the round table was to develop a shared understanding among stakeholders of the issues and challenges faced by the emerging nutraceutical and functional food industry as well as to provide the participants with the opportunity to provide advice to the federal government with regard to the ways it can play a strategic role in the development of this industry in Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Round%20Table%20on%20Nutraceuticals%20and%20Functional%20Foods
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Industrie de l'alimentation
- Diététique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Table ronde sur les nutraceutiques et les aliments fonctionnels
1, fiche 3, Français, Table%20ronde%20sur%20les%20nutraceutiques%20et%20les%20aliments%20fonctionnels
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, la Direction générale des services à l'industrie et aux marchés a convoqué à une table ronde les 24 et 25 mars 1999, au Château Cartier d’Aylmer(Québec), plusieurs intervenants de l'industrie des nutraceutiques et des aliments fonctionnels. L'objectif de cette table ronde était de définir les enjeux du secteur quant aux préoccupations et aux défis auxquels l'industrie des aliments fonctionnels et des nutraceutiques fait face et de fournir aux participants l'occasion de donner au gouvernement fédéral des avis sur les moyens qui s’offrent à lui de jouer un rôle stratégique dans le développement de l'industrie canadienne des nutraceutiques et des aliments fonctionnels. 1, fiche 3, Français, - Table%20ronde%20sur%20les%20nutraceutiques%20et%20les%20aliments%20fonctionnels
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :