TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NUTRITION FEMMES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Dietetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canada Prenatal Nutrition Program
1, fiche 1, Anglais, Canada%20Prenatal%20Nutrition%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CPNP 2, fiche 1, Anglais, CPNP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canada Prenatal Nutrition Program (CPNP) is a community-based program that provides support to improve the health and well-being of pregnant women, new mothers and babies facing challenging life circumstances. 2, fiche 1, Anglais, - Canada%20Prenatal%20Nutrition%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canada Prenatal Nutrition Programme
- Canada Pre-natal Nutrition Program
- Canada Pre-natal Nutrition Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Diététique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme canadien de nutrition prénatale
1, fiche 1, Français, Programme%20canadien%20de%20nutrition%20pr%C3%A9natale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PCNP 1, fiche 1, Français, PCNP
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Programme canadien de nutrition prénatale(PCNP) est un programme communautaire qui fait la promotion de la santé publique et aide les collectivités à offrir le soutien nécessaire pour améliorer la santé et le bien-être des femmes enceintes, des nouvelles mères et des bébés qui traversent des circonstances difficiles. 1, fiche 1, Français, - Programme%20canadien%20de%20nutrition%20pr%C3%A9natale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Dietética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Programa Canadiense de Nutrición Prenatal
1, fiche 1, Espagnol, Programa%20Canadiense%20de%20Nutrici%C3%B3n%20Prenatal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- PCNP 1, fiche 1, Espagnol, PCNP
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-10-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Policy (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- women's health 1, fiche 2, Anglais, women%27s%20health
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To advance social policy priorities, new programs in the area of women's health, prenatal nutrition, and Headstart, a program for Aboriginal children, will be introduced. 1, fiche 2, Anglais, - women%27s%20health
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Politiques sociales (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- santé des femmes
1, fiche 2, Français, sant%C3%A9%20des%20femmes
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En application des priorités sociales du gouvernement, de nouveaux programmes seront institués dans les domaines de la santé des femmes, de la nutrition prénatale et de l'aide préscolaire aux enfants autochtones. 1, fiche 2, Français, - sant%C3%A9%20des%20femmes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-10-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Dietetics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- prenatal nutrition
1, fiche 3, Anglais, prenatal%20nutrition
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
To advance social policy priorities, new programs in the area of women's health, prenatal nutrition, and Headstart, a program for aboriginal children, will be introduced. 1, fiche 3, Anglais, - prenatal%20nutrition
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Diététique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- nutrition prénatale
1, fiche 3, Français, nutrition%20pr%C3%A9natale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En application des priorités sociales du gouvernement, de nouveaux programmes seront institués dans les domaines de la santé des femmes, de la nutrition prénatale et de l'aide préscolaire aux enfants autochtones. 1, fiche 3, Français, - nutrition%20pr%C3%A9natale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :