TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A laboratory where plants can be maintained and studied under a wide range of controlled conditions.  2, fiche 1, Anglais, - phytotron

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Laboratoire permettant l’étude de la culture de végétaux par le contrôle de différents facteurs (climat, lumière, température, humidité, ventilation, etc.).  2, fiche 1, Français, - phytotron

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un phytotron est une enceinte spécialement conçue pour réaliser des expériences impliquant la croissance et le développement de végétaux dans des conditions environnementales précises et contrôlées. Les paramètres contrôlés sont de nature physique(température, humidité relative, intensité et durée de l'éclairement), chimique(nutrition minérale) et biotique(présence de symbiontes, de parasites, d’agents pathogènes).  3, fiche 1, Français, - phytotron

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Le phytotron est un outil précieux pour étudier la physiologie de la croissance et du développement de la plante entière. Ces études peuvent conduire à d’importantes applications notamment en horticulture.  4, fiche 1, Français, - phytotron

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Instalación donde el crecimiento de las plantas se realiza bajo control de las condiciones ambientales.  2, fiche 1, Espagnol, - fitotr%C3%B3n

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A parasitic fungus.  1, fiche 2, Anglais, - isotrophyte

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Parasites végétaux vivant sur d’autres plantes qui ne subissent que de légères modifications dans leur nutrition générale.  2, fiche 2, Français, - isotrophyte

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Hongo parásito que no influye mucho en el desarrollo normal de los órganos invadidos del hospedante.  1, fiche 2, Espagnol, - isotr%C3%B3fito

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The part of the plant population consisting of individuals that are too small to be clearly distinguished without the use of a microscope. It includes algae, bacteria, and fungi.  3, fiche 3, Anglais, - microflora

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Partie de la flore comprenant les organismes qui ne sont nettement visibles qu’à l’aide d’un microscope. La microflore comprend certaines algues, les bactéries et certains champignons.  3, fiche 3, Français, - microflore

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Amendement des sols. [...] l'introduction dans le sol de boues organiques stabilisées ou digérées peut faciliter la prolifération de la flore microbienne autotrophe du sol, agissant directement sur la nutrition minérale des végétaux.  4, fiche 3, Français, - microflore

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Flora microscópica.  2, fiche 3, Espagnol, - microflora

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Used of a microorganism having a biochemical deficiency and requiring supplementary growth factors not needed by the wild type.  2, fiche 4, Anglais, - auxotrophy

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Mode particulier de nutrition caractérisant certains végétaux, en particulier les algues unicellulaires, dont le développement ne peut se poursuivre si l'on ne leur fournit pas des facteurs de croissance sous forme dissoute(comme des vitamines par exemple).  2, fiche 4, Français, - auxotrophie

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Forma de nutrición de los microorganismos que necesitan factores de crecimiento.  2, fiche 4, Espagnol, - auxotrof%C3%ADa

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Soil improvement. ... the addition of stabilized or digested sludge to the soil can help to promote the growth of the autotrophic microbial flora by acting directly on the mineral nutrition of the plants.  1, fiche 5, Anglais, - autotrophic%20flora

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Amendement des sols. [...] l'incorporation dans le sol de boues organiques stabilisées ou digérées peut faciliter la prolifération de la flore microbienne autotrophe du sol, agissant directement sur la nutrition minérale des végétaux.  1, fiche 5, Français, - flore%20autotrophe

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Thirty-eight axenic strains belonging to the Chroococcales were screened for the ability to grow photoheterotrophically .... Seven strains could do so, and four of them could also grow chemoheterotrophically .... A quantitative study of the growth behaviour of one strain, Aphanocapsa 6714, fully confirmed its facultative photoheterotrophy and chemoheterotrophy.  2, fiche 6, Anglais, - photoheterotrophy

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Mode particulier de nutrition caractérisant certains végétaux qui ont conservé la possibilité de synthétiser leur propre matière vivante par photosynthèse, mais qui peuvent également utiliser des molécules organiques relativement complexes pour couvrir une partie de leurs besoins en carbone et en azote.  1, fiche 6, Français, - photoh%C3%A9t%C3%A9rotrophie

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Groupe «microbiologie et protophytes» : contrôle de la productivité phytoplanctonique : interactions biochimiques algues/algues, algues/bactéries, bactéries/bactéries, photohétérotrophie [...]  1, fiche 6, Français, - photoh%C3%A9t%C3%A9rotrophie

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol