TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NVI [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- international auditing guideline
1, fiche 1, Anglais, international%20auditing%20guideline
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IAG 2, fiche 1, Anglais, IAG
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
international auditing guideline; IAG: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - international%20auditing%20guideline
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- norme de vérification internationale
1, fiche 1, Français, norme%20de%20v%C3%A9rification%20internationale
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NVI 2, fiche 1, Français, NVI
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
norme de vérification internationale; NVI : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - norme%20de%20v%C3%A9rification%20internationale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-01-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- neovascularization
1, fiche 2, Anglais, neovascularization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Severe retinal ischemia can result in new blood vessel growth on the surface of the iris, which is known as "neovascularization of the iris" (NVI). 1, fiche 2, Anglais, - neovascularization
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- neovascularisation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- néovascularisation
1, fiche 2, Français, n%C3%A9ovascularisation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une ischémie sévère de la rétine peut entraîner la croissance de nouveaux vaisseaux sanguins à la surface de l'iris, ce que l'on appelle «néovascularisation de l'iris»(NVI). 1, fiche 2, Français, - n%C3%A9ovascularisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-07-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- training standardization visit
1, fiche 3, Anglais, training%20standardization%20visit
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- TSV 1, fiche 3, Anglais, TSV
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
training standardization visit; TSV: term and abbreviation officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton). 2, fiche 3, Anglais, - training%20standardization%20visit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- visite de normalisation d’instruction
1, fiche 3, Français, visite%20de%20normalisation%20d%26rsquo%3Binstruction
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- NVI 1, fiche 3, Français, NVI
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
visite de normalisation d’instruction; NVI : terme et abréviation uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne(Trenton). 2, fiche 3, Français, - visite%20de%20normalisation%20d%26rsquo%3Binstruction
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :