TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Urination at night especially when excessive.  3, fiche 1, Anglais, - nocturia

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Émission d’urines plus abondante la nuit que le jour.  3, fiche 1, Français, - nycturie

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La nycturie correspond à une inversion du rythme normal de la diurèse.  3, fiche 1, Français, - nycturie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Hyperactive or overactive bladder ... causes sudden and frequent urges to void your bladder even if there is virtually no urine ready to be voided. Urges can occur hourly or sometimes more frequently, which can negatively impact people’s sleep patterns, social lives and work schedules. Sometimes, a hyperactive bladder doesn’t cause a dramatic urge, but unwanted urine leakage or incontinence will occur.  2, fiche 2, Anglais, - overactive%20bladder

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'incontinence impérieuse est la perte involontaire d’urine [...] Elle fait souvent partie d’un spectre de symptômes communément appelés «vessie hyperactive», qui consiste en une fréquence urinaire augmentée(au-delà de sept mictions par jour), d’une envie pressante de se rendre aux toilettes. [Ces symptômes] s’accompagnent parfois de fuites d’urine associées et de nycturie(plus d’une fois par nuit).  2, fiche 2, Français, - vessie%20hyperactive

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

La vessie hyperactive est causée par les contractions involontaires du muscle détrusor, qui se trouve dans la paroi de la vessie.  3, fiche 2, Français, - vessie%20hyperactive

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol