TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

O.M [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1998-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Waste Management
CONT

The Disposal of Hospital Waste ... While in the event of an illness or accident we immediately turn to the services of the Health Authorities, the resulting problem of waste disposal is an issue that is often ignored. It is not talked about. As elsewhere, however, the quantity of waste produced today has decreased in the hospital sector, too, as compared to earlier years, and has stabilised at a very low level. The quantity of waste produced per day and per bed differs greatly from one country to another, and above all depending on the attitude of the hospital.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
CONT

Aujourd’hui encore, l’incinération apparaît comme une solution permettant un traitement à l’échelle industrielle des grandes masses de déchets constituées par les Ordures Ménagères (O.M.) les Déchets industriels Spéciaux (D.I.S.) et les Déchets Hospitaliers. Toutefois, le parc d’incinérateur au niveau national, reste limité et relativement ancien.

Terme(s)-clé(s)
  • déchet d'hôpital
  • déchet hospitalier

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1998-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Waste Management
CONT

Principal initiatives of the Quality-Security-Environment service. Collective Common Industrial Waste Management (DIB).

Terme(s)-clé(s)
  • common industrial waste

Français

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
OBS

Rassemble les déchets industriels et commerciaux -par opposition aux déchets ménagers - non toxiques.

CONT

Aujourd’hui encore, l’incinération apparaît comme une solution permettant un traitement à l’échelle industrielle des grandes masses de déchets constituées par les Ordures Ménagères (O.M), les Déchets Industriels Banals (D.I.B.), les Déchets Industriels Spéciaux (D.I.S.) et les Déchets Hospitaliers. Toutefois, le parc d’incinérateur au niveau national, reste limité et relativement ancien.

Terme(s)-clé(s)
  • déchet industriel banal

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1986-03-13

Anglais

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Meetings and Assemblies (Administration)
OBS

organisation du travail.

Français

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Réunions et assemblées (Administration)
OBS

ORIN 1967; méthode T.W.I.; entraînement en usine: méthode particulière de formation pratique, PSYI; T-250-14 o-8, 7/70; formation pratique des chefs - abrév. FPC (qui serait le pendant français de TWI) (PSYI).

CONT

La formation par les méthodes T.W.I., O.M., S.O.R.A., Séminaire [...] [...] contenant les méthodes rationnelles, techniques et recettes de la conduite des réunions.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :