TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
OAD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- adaptive dispersed operations
1, fiche 1, Anglais, adaptive%20dispersed%20operations
correct, pluriel, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ADO 1, fiche 1, Anglais, ADO
correct, pluriel, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
adaptive dispersed operations; ADO: designations officially approved by the Army Terminology Panel. 2, fiche 1, Anglais, - adaptive%20dispersed%20operations
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opérations adaptables et dispersées
1, fiche 1, Français, op%C3%A9rations%20adaptables%20et%20dispers%C3%A9es
correct, nom féminin pluriel, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OAD 1, fiche 1, Français, OAD
correct, nom féminin pluriel, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
opérations adaptables et dispersés; OAD : désignations uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l'Armée de terre. 2, fiche 1, Français, - op%C3%A9rations%20adaptables%20et%20dispers%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations and Associations (Admin.)
- Software
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- decentralized autonomous organisation
1, fiche 2, Anglais, decentralized%20autonomous%20organisation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DAO 1, fiche 2, Anglais, DAO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... an organisation represented by rules encoded as a computer program that is transparent, controlled by shareholders, not influenced by a central government [and] maintained on a blockchain. 1, fiche 2, Anglais, - decentralized%20autonomous%20organisation
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Although unclear, a DAO may functionally be a corporation without legal status as a corporation: a general partnership. 1, fiche 2, Anglais, - decentralized%20autonomous%20organisation
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- decentralised autonomous organization
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et associations (Admin.)
- Logiciels
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- organisation autonome décentralisée
1, fiche 2, Français, organisation%20autonome%20d%C3%A9centralis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- OAD 2, fiche 2, Français, OAD
correct, nom féminin
- DAO 3, fiche 2, Français, DAO
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] organisation décentralisée dont les règles de gouvernance sont automatisées et inscrites de façon immuable et transparente dans une [chaîne de blocs]. 4, fiche 2, Français, - organisation%20autonome%20d%C3%A9centralis%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les organisations autonomes décentralisées sont des logiciels créés pour fonctionner de manière autonome et reproduire les opérations d’une société. L'utilisation de la technologie des OAD pour amasser des fonds, les dépenser et verser des revenus grâce à la participation des intervenants est attendue avec beaucoup d’impatience, et elle fait déjà l'objet d’expérimentation. 2, fiche 2, Français, - organisation%20autonome%20d%C3%A9centralis%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :