TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
OAF [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-12-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crowd confrontation operation
1, fiche 1, Anglais, crowd%20confrontation%20operation
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CCO 1, fiche 1, Anglais, CCO
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An operation conducted by a military force to manage a crowd whose formation, presence or anticipated behavior is such that action is required. 1, fiche 1, Anglais, - crowd%20confrontation%20operation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crowd confrontation operation; CCO: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 2, fiche 1, Anglais, - crowd%20confrontation%20operation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opération d'affrontement de foule
1, fiche 1, Français, op%C3%A9ration%20d%27affrontement%20de%20foule
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OAF 1, fiche 1, Français, OAF
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération menée par une force militaire dans le but de contrôler une foule dont la formation, la présence ou le comportement anticipé nécessitent une intervention. 1, fiche 1, Français, - op%C3%A9ration%20d%27affrontement%20de%20foule
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
opération d’affrontement de foule; OAF : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l'Armée de terre. 2, fiche 1, Français, - op%C3%A9ration%20d%27affrontement%20de%20foule
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- osteoclast-activating factor 1, fiche 2, Anglais, osteoclast%2Dactivating%20factor
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A lymphokine that stimulates osteoclasts thus causing resorption of bone. 1, fiche 2, Anglais, - osteoclast%2Dactivating%20factor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- facteur activant les ostéoclastes
1, fiche 2, Français, facteur%20activant%20les%20ost%C3%A9oclastes
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- lymphokine provoquant l'activation des ostéoclastes 1, fiche 2, Français, lymphokine%20provoquant%20l%27activation%20des%20ost%C3%A9oclastes
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les principales lymphokines [...] facteur activant les ostéoclastes(OAF, pour osteoclast activating factor) 1, fiche 2, Français, - facteur%20activant%20les%20ost%C3%A9oclastes
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Plusieurs catégories de lymphokines interviennent dans la réaction d’hypersensibilité de type retardé : [...] des lymphokines provoquant l’immobilisation et l’activation des ostéoclastes [...] 2, fiche 2, Français, - facteur%20activant%20les%20ost%C3%A9oclastes
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
L'OAF est produit par les cellules B et T activées. Sa production par les cellules T est strictement dépendante de la présence de prostaglandines générées par les macrophages. [...] L'OAF est une molécule de 9 à 20 kD. 1, fiche 2, Français, - facteur%20activant%20les%20ost%C3%A9oclastes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- factor activador de osteoclastos
1, fiche 2, Espagnol, factor%20activador%20de%20osteoclastos
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


