TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OEIL ROTULE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spherical plain bearing rod end
1, fiche 1, Anglais, spherical%20plain%20bearing%20rod%20end
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A structural assembly comprising a rod end housing in the eye of which is mounted either a spherical plain bearing with or without stud, or an inner ring of a spherical plain bearing with or without stud, or a ball stud, or an outer ring with ball stud. 1, fiche 1, Anglais, - spherical%20plain%20bearing%20rod%20end
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
spherical plain bearing rod end: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - spherical%20plain%20bearing%20rod%20end
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- embout à rotule
1, fiche 1, Français, embout%20%C3%A0%20rotule
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assemblage de structure constitué d’un corps d’embout dans l'œil duquel est monté une rotule lisse d’articulation, avec ou sans pivot; ou la bague intérieure d’une rotule lisse d’articulation, avec ou sans pivot; ou un pivot à rotule; ou une bague extérieure avec pivot à rotule. 1, fiche 1, Français, - embout%20%C3%A0%20rotule
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
embout à rotule : terme et définition normalisés parl’ISO. 2, fiche 1, Français, - embout%20%C3%A0%20rotule
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-05-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spherical plain bearing rod end, cartridge design
1, fiche 2, Anglais, spherical%20plain%20bearing%20rod%20end%2C%20cartridge%20design
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rod end housing having an eye with a cylindrical bore, in which a spherical plain bearing is mounted. 1, fiche 2, Anglais, - spherical%20plain%20bearing%20rod%20end%2C%20cartridge%20design
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
spherical plain bearing rod end, cartridge design: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - spherical%20plain%20bearing%20rod%20end%2C%20cartridge%20design
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- embout avec rotule assemblés
1, fiche 2, Français, embout%20avec%20rotule%20assembl%C3%A9s
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Corps d’embout ayant un œil à alésage cylindrique dans lequel est montée une rotule lisse d’articulation. 1, fiche 2, Français, - embout%20avec%20rotule%20assembl%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
embout avec rotule assemblés : terme et définition normalisés par l’ISO. 2, fiche 2, Français, - embout%20avec%20rotule%20assembl%C3%A9s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-05-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sphered outer surface
1, fiche 3, Anglais, sphered%20outer%20surface
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The surface of an inner ring, shaft washer or ball stud intended to make sliding contact with the outer ring, housing washer or rod end eye and having a convex surface being part of a sphere. 1, fiche 3, Anglais, - sphered%20outer%20surface
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
sphered outer surface: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 3, Anglais, - sphered%20outer%20surface
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- surface extérieure sphérique
1, fiche 3, Français, surface%20ext%C3%A9rieure%20sph%C3%A9rique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Surface de la bague intérieure, de la rondelle arbre ou du pivot à rotule, de forme convexe partiellement sphérique, assurant un contact glissant avec la bague extérieure, la rondelle logement ou l'œil d’embout. 1, fiche 3, Français, - surface%20ext%C3%A9rieure%20sph%C3%A9rique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
surface extérieure sphérique : terme et définition normalisés par l’ISO. 2, fiche 3, Français, - surface%20ext%C3%A9rieure%20sph%C3%A9rique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-05-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- sphered inner surface
1, fiche 4, Anglais, sphered%20inner%20surface
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The surface of an outer ring, housing washer or rod end eye intended to make sliding contact with the inner ring, shaft washer or ball stud and having a concave surface being part of a hollow sphere. 1, fiche 4, Anglais, - sphered%20inner%20surface
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
sphered inner surface: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 4, Anglais, - sphered%20inner%20surface
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- surface intérieure sphérique
1, fiche 4, Français, surface%20int%C3%A9rieure%20sph%C3%A9rique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Surface de la bague extérieure, de la rondelle logement ou de l'œil d’embout, de forme concave partiellement sphérique, assurant un contact glissant avec la bague intérieure, la rondelle arbre ou le pivot à rotule. 1, fiche 4, Français, - surface%20int%C3%A9rieure%20sph%C3%A9rique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
surface intérieure sphérique : terme et définition normalisés par l’ISO. 2, fiche 4, Français, - surface%20int%C3%A9rieure%20sph%C3%A9rique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-05-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- spherical plain bearing rod end, integral design
1, fiche 5, Anglais, spherical%20plain%20bearing%20rod%20end%2C%20integral%20design
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A rod end housing having an eye with a sphered bore in which the inner ring of a spherical plain bearing is mounted. 1, fiche 5, Anglais, - spherical%20plain%20bearing%20rod%20end%2C%20integral%20design
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
spherical plain bearing rod end, integral design: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 5, Anglais, - spherical%20plain%20bearing%20rod%20end%2C%20integral%20design
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- embout avec rotule intégrée
1, fiche 5, Français, embout%20avec%20rotule%20int%C3%A9gr%C3%A9e
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Corps d’embout ayant un œil à alésage sphérique dans lequel est montée la bague intérieure d’une rotule lisse d’articulation. 1, fiche 5, Français, - embout%20avec%20rotule%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
embout avec rotule intégrée : terme et définition normalisés par l’ISO. 2, fiche 5, Français, - embout%20avec%20rotule%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :