TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
OLEACEAE [34 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fraxinus pennsylvanica 5, fiche 1, Anglais, Fraxinus%20pennsylvanica
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- red ash
1, fiche 1, Anglais, red%20ash
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- northern red ash 2, fiche 1, Anglais, northern%20red%20ash
correct
- green ash 3, fiche 1, Anglais, green%20ash
correct
- downy ash 2, fiche 1, Anglais, downy%20ash
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 4, fiche 1, Anglais, - red%20ash
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
red ash: common name also used to refer to the species Alphitonia excelsa. 4, fiche 1, Anglais, - red%20ash
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fraxinus pennsylvanica 4, fiche 1, Français, Fraxinus%20pennsylvanica
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- frêne rouge
1, fiche 1, Français, fr%C3%AAne%20rouge
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- frêne de Pennsylvanie 2, fiche 1, Français, fr%C3%AAne%20de%20Pennsylvanie
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Oleaceae. 3, fiche 1, Français, - fr%C3%AAne%20rouge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fraxinus pennsylvanica 2, fiche 1, Espagnol, Fraxinus%20pennsylvanica
latin
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fresno rojo americano
1, fiche 1, Espagnol, fresno%20rojo%20americano
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Jasminum mesnyi 5, fiche 2, Anglais, Jasminum%20mesnyi%20
latin
Jasminum primulinum 6, fiche 2, Anglais, Jasminum%20primulinum
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Japanese jasmine
1, fiche 2, Anglais, Japanese%20jasmine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- primrose jasmine 2, fiche 2, Anglais, primrose%20jasmine
correct
- yellow jasmine 3, fiche 2, Anglais, yellow%20jasmine
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 4, fiche 2, Anglais, - Japanese%20jasmine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
yellow jasmine: common name also used to refer to the species Jasminum humile. 4, fiche 2, Anglais, - Japanese%20jasmine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Jasminum mesnyi 3, fiche 2, Français, Jasminum%20mesnyi%20
latin
Jasminum primulinum 4, fiche 2, Français, Jasminum%20primulinum
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Jasminum mesnyi
1, fiche 2, Français, Jasminum%20mesnyi
correct, latin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Oleaceae. 2, fiche 2, Français, - Jasminum%20mesnyi
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Jasminum mesnyi : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 2, Français, - Jasminum%20mesnyi
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Jasminum mesnyi 2, fiche 2, Espagnol, Jasminum%20mesnyi%20
latin
Jasminum primulinum 3, fiche 2, Espagnol, Jasminum%20primulinum
latin
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- gelsemio
1, fiche 2, Espagnol, gelsemio
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-08-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Syringa pubescens subsp. microphylla 5, fiche 3, Anglais, Syringa%20pubescens%20subsp%2E%20microphylla
latin
Syringa microphylla 6, fiche 3, Anglais, Syringa%20microphylla
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- little-leaf lilac
1, fiche 3, Anglais, little%2Dleaf%20lilac
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- littleleaf lilac 2, fiche 3, Anglais, littleleaf%20lilac
correct
- small-leaved lilac 3, fiche 3, Anglais, small%2Dleaved%20lilac
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 4, fiche 3, Anglais, - little%2Dleaf%20lilac
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- little-leaved lilac
- small-leaf lilac
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Syringa pubescens subsp. microphylla 3, fiche 3, Français, Syringa%20pubescens%20subsp%2E%20microphylla
latin
Syringa microphylla 4, fiche 3, Français, Syringa%20microphylla
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lilas à petites feuilles
1, fiche 3, Français, lilas%20%C3%A0%20petites%20feuilles
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Oleaceae. 2, fiche 3, Français, - lilas%20%C3%A0%20petites%20feuilles
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2021-07-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Nyctanthes arbor-tristis 4, fiche 4, Anglais, Nyctanthes%20arbor%2Dtristis
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- night-flowering jasmine
1, fiche 4, Anglais, night%2Dflowering%20jasmine
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- tree of sadness 2, fiche 4, Anglais, tree%20of%20sadness
correct
- night-jasmine 2, fiche 4, Anglais, night%2Djasmine
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 3, fiche 4, Anglais, - night%2Dflowering%20jasmine
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Nyctanthes arbor-tristis 4, fiche 4, Français, Nyctanthes%20arbor%2Dtristis
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- nyctanthe arbre-triste
1, fiche 4, Français, nyctanthe%20arbre%2Dtriste
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- jasmin de nuit 1, fiche 4, Français, jasmin%20de%20nuit
correct, nom masculin
- arbre triste 2, fiche 4, Français, arbre%20triste
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Oleaceae. 3, fiche 4, Français, - nyctanthe%20arbre%2Dtriste
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Nyctanthes arbor-tristis 2, fiche 4, Espagnol, Nyctanthes%20arbor%2Dtristis
latin
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- nictantes 1, fiche 4, Espagnol, nictantes
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2021-07-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Jasminum humile 5, fiche 5, Anglais, Jasminum%20humile
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Italian jasmine
1, fiche 5, Anglais, Italian%20jasmine
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Italian yellow jasmine 2, fiche 5, Anglais, Italian%20yellow%20jasmine
correct
- yellow jasmine 3, fiche 5, Anglais, yellow%20jasmine
correct, voir observation
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 4, fiche 5, Anglais, - Italian%20jasmine
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
yellow jasmine: common name also used to refer to the species Jasminum mesnyi. 4, fiche 5, Anglais, - Italian%20jasmine
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Jasminum humile 3, fiche 5, Français, Jasminum%20humile
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- jasmin d'Italie
1, fiche 5, Français, jasmin%20d%27Italie
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Oleaceae. 2, fiche 5, Français, - jasmin%20d%27Italie
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2021-07-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 6
Jasminum multipartitum 3, fiche 6, Anglais, Jasminum%20multipartitum
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- starry wild jasmine
1, fiche 6, Anglais, starry%20wild%20jasmine
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 2, fiche 6, Anglais, - starry%20wild%20jasmine
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Jasminum multipartitum 3, fiche 6, Français, Jasminum%20multipartitum
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Jasminum multipartitum
1, fiche 6, Français, Jasminum%20multipartitum
correct, latin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Oleaceae. 2, fiche 6, Français, - Jasminum%20multipartitum
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Jasminum multipartitum : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 6, Français, - Jasminum%20multipartitum
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2021-07-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 7
Jasminum dichotomum 3, fiche 7, Anglais, Jasminum%20dichotomum
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Gold Coast jasmine
1, fiche 7, Anglais, Gold%20Coast%20jasmine
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 2, fiche 7, Anglais, - Gold%20Coast%20jasmine
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Jasminum dichotomum 3, fiche 7, Français, Jasminum%20dichotomum
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Jasminum dichotomum
1, fiche 7, Français, Jasminum%20dichotomum
correct, latin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Oleaceae. 2, fiche 7, Français, - Jasminum%20dichotomum
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Jasminum dichotomum : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 7, Français, - Jasminum%20dichotomum
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2021-07-30
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 8
Jasminum grandiflorum 6, fiche 8, Anglais, Jasminum%20grandiflorum
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Spanish jasmine
1, fiche 8, Anglais, Spanish%20jasmine
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- poet's jasmine 2, fiche 8, Anglais, poet%27s%20jasmine
correct
- Catalonian Jasmine 3, fiche 8, Anglais, Catalonian%20Jasmine
correct
- royal jasmine 4, fiche 8, Anglais, royal%20jasmine
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 5, fiche 8, Anglais, - Spanish%20jasmine
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Jasminum grandiflorum 4, fiche 8, Français, Jasminum%20grandiflorum
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- jasmin à grandes fleurs
1, fiche 8, Français, jasmin%20%C3%A0%20grandes%20fleurs
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- jasmin d'Espagne 2, fiche 8, Français, jasmin%20d%27Espagne
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Oleaceae. 3, fiche 8, Français, - jasmin%20%C3%A0%20grandes%20fleurs
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 8
Jasminum grandiflorum 2, fiche 8, Espagnol, Jasminum%20grandiflorum
latin
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- jazmín real
1, fiche 8, Espagnol, jazm%C3%ADn%20real
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
- jazmín de España 1, fiche 8, Espagnol, jazm%C3%ADn%20de%20Espa%C3%B1a
nom masculin
- jazmin oloroso 1, fiche 8, Espagnol, jazmin%20oloroso
nom masculin
- Jasminum grandiflorum 1, fiche 8, Espagnol, Jasminum%20grandiflorum
latin
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2021-07-30
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 9
Jasminum multiflorum 6, fiche 9, Anglais, Jasminum%20multiflorum
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- star jasmine
1, fiche 9, Anglais, star%20jasmine
correct, voir observation
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- hairy jasmine 2, fiche 9, Anglais, hairy%20jasmine
correct
- downy jasmine 3, fiche 9, Anglais, downy%20jasmine
correct
- furry jasmine 4, fiche 9, Anglais, furry%20jasmine
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 5, fiche 9, Anglais, - star%20jasmine
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
star jasmine: common name also used to refer to the species Trachelospermum jasminoides. 5, fiche 9, Anglais, - star%20jasmine
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Jasminum multiflorum 3, fiche 9, Français, Jasminum%20multiflorum
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- jasmin des haies
1, fiche 9, Français, jasmin%20des%20haies
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Oleaceae. 2, fiche 9, Français, - jasmin%20des%20haies
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2021-07-30
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 10
Jasminum fluminense 4, fiche 10, Anglais, Jasminum%20fluminense
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- jazmin de trapo
1, fiche 10, Anglais, jazmin%20de%20trapo
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- Brazilian jasmine 2, fiche 10, Anglais, Brazilian%20jasmine
correct, voir observation
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 3, fiche 10, Anglais, - jazmin%20de%20trapo
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Brazilian jasmine: common name also used to refer to the species Mandevilla sanderi. 3, fiche 10, Anglais, - jazmin%20de%20trapo
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Jasminum fluminense 3, fiche 10, Français, Jasminum%20fluminense
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Jasminum fluminense
1, fiche 10, Français, Jasminum%20fluminense
correct, latin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Oleaceae. 2, fiche 10, Français, - Jasminum%20fluminense
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Jasminum fluminense : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 10, Français, - Jasminum%20fluminense
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2021-07-30
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 11
Jasminum sambac 6, fiche 11, Anglais, Jasminum%20sambac
latin
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Arabian jasmine
1, fiche 11, Anglais, Arabian%20jasmine
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- Sambac jasmine 2, fiche 11, Anglais, Sambac%20jasmine
correct
- pikake 3, fiche 11, Anglais, pikake
correct
- Tuscan-jasmine 4, fiche 11, Anglais, Tuscan%2Djasmine
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 5, fiche 11, Anglais, - Arabian%20jasmine
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Jasminum sambac 5, fiche 11, Français, Jasminum%20sambac
latin
Fiche 11, La vedette principale, Français
- jasmin d'Arabie
1, fiche 11, Français, jasmin%20d%27Arabie
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- jasmin sambac 2, fiche 11, Français, jasmin%20sambac
correct, nom masculin
- jasmin double 3, fiche 11, Français, jasmin%20double
correct, nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Oleaceae. 4, fiche 11, Français, - jasmin%20d%27Arabie
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2021-06-21
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 12
Syringa persica 3, fiche 12, Anglais, Syringa%20persica
latin
Syringa laciniata 3, fiche 12, Anglais, Syringa%20laciniata
latin
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Persian lilac
1, fiche 12, Anglais, Persian%20lilac
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 2, fiche 12, Anglais, - Persian%20lilac
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Syringa persica 3, fiche 12, Français, Syringa%20persica
latin
Syringa laciniata 3, fiche 12, Français, Syringa%20laciniata
latin
Fiche 12, La vedette principale, Français
- lilas de Perse
1, fiche 12, Français, lilas%20de%20Perse
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Oleaceae. 2, fiche 12, Français, - lilas%20de%20Perse
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2021-06-21
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 13
Syringa komarowii 3, fiche 13, Anglais, Syringa%20komarowii
latin
Syringa reflexa 3, fiche 13, Anglais, Syringa%20reflexa
latin
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- nodding lilac
1, fiche 13, Anglais, nodding%20lilac
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 2, fiche 13, Anglais, - nodding%20lilac
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Syringa komarowii 3, fiche 13, Français, Syringa%20komarowii
latin
Syringa reflexa 3, fiche 13, Français, Syringa%20reflexa
latin
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Syringa komarowii
1, fiche 13, Français, Syringa%20komarowii
correct, latin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Oleaceae. 2, fiche 13, Français, - Syringa%20komarowii
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Syringa komarowii : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 13, Français, - Syringa%20komarowii
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2021-06-21
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 14
Syringa villosa 4, fiche 14, Anglais, Syringa%20villosa
latin
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- villous lilac
1, fiche 14, Anglais, villous%20lilac
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- late lilac 2, fiche 14, Anglais, late%20lilac
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 3, fiche 14, Anglais, - villous%20lilac
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Syringa villosa 3, fiche 14, Français, Syringa%20villosa
latin
Fiche 14, La vedette principale, Français
- lilas velu
1, fiche 14, Français, lilas%20velu
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Oleaceae. 2, fiche 14, Français, - lilas%20velu
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2021-02-04
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 15
Fraxinus anomala 3, fiche 15, Anglais, Fraxinus%20anomala
latin
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- single-leaf ash
1, fiche 15, Anglais, single%2Dleaf%20ash
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- dwarf ash 1, fiche 15, Anglais, dwarf%20ash
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 2, fiche 15, Anglais, - single%2Dleaf%20ash
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- singleleaf ash
- single-leafed ash
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Fraxinus anomala 3, fiche 15, Français, Fraxinus%20anomala
latin
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Fraxinus anomala
1, fiche 15, Français, Fraxinus%20anomala
correct, latin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Oleaceae. 2, fiche 15, Français, - Fraxinus%20anomala
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Fraxinus anomala : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 15, Français, - Fraxinus%20anomala
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2021-01-29
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 16
Fraxinus uhdei 4, fiche 16, Anglais, Fraxinus%20uhdei
latin
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- shamel ash
1, fiche 16, Anglais, shamel%20ash
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- tropical ash 2, fiche 16, Anglais, tropical%20ash
correct
- Mexican ash 2, fiche 16, Anglais, Mexican%20ash
correct, voir observation
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 3, fiche 16, Anglais, - shamel%20ash
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Mexican ash: common name also used to refer to the species Fraxinus berlandieriana. 3, fiche 16, Anglais, - shamel%20ash
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Fraxinus uhdei 3, fiche 16, Français, Fraxinus%20uhdei
latin
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Fraxinus uhdei
1, fiche 16, Français, Fraxinus%20uhdei
correct, latin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Oleaceae. 2, fiche 16, Français, - Fraxinus%20uhdei
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Fraxinus uhdei : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 16, Français, - Fraxinus%20uhdei
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2021-01-29
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 17
Forestiera pubescens 4, fiche 17, Anglais, Forestiera%20pubescens
latin
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- stretchberry
1, fiche 17, Anglais, stretchberry
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- elbowbush 2, fiche 17, Anglais, elbowbush
correct
- downy forestiera 2, fiche 17, Anglais, downy%20forestiera
correct, moins fréquent
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 3, fiche 17, Anglais, - stretchberry
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- elbow bush
- stretch-berry
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Forestiera pubescens 3, fiche 17, Français, Forestiera%20pubescens
latin
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Forestiera pubescens
1, fiche 17, Français, Forestiera%20pubescens
correct, latin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Oleaceae. 2, fiche 17, Français, - Forestiera%20pubescens
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Forestiera pubescens : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 17, Français, - Forestiera%20pubescens
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2021-01-29
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 18
Forsythia ovata 4, fiche 18, Anglais, Forsythia%20ovata
latin
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- early forsythia
1, fiche 18, Anglais, early%20forsythia
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- Korean forsythia 2, fiche 18, Anglais, Korean%20forsythia
correct
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 3, fiche 18, Anglais, - early%20forsythia
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Forsythia ovata 3, fiche 18, Français, Forsythia%20ovata
latin
Fiche 18, La vedette principale, Français
- forsythia de Corée
1, fiche 18, Français, forsythia%20de%20Cor%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Oleaceae. 2, fiche 18, Français, - forsythia%20de%20Cor%C3%A9e
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2021-01-29
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 19
Fraxinus texensis 3, fiche 19, Anglais, Fraxinus%20texensis
latin
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Texas ash
1, fiche 19, Anglais, Texas%20ash
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 2, fiche 19, Anglais, - Texas%20ash
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Fraxinus texensis 3, fiche 19, Français, Fraxinus%20texensis
latin
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Fraxinus texensis
1, fiche 19, Français, Fraxinus%20texensis
correct, latin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Oleaceae. 2, fiche 19, Français, - Fraxinus%20texensis
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Fraxinus texensis : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 19, Français, - Fraxinus%20texensis
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2021-01-29
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 20
Forestiera acuminata 5, fiche 20, Anglais, Forestiera%20acuminata
latin
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- eastern swampprivet
1, fiche 20, Anglais, eastern%20swampprivet
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- Texas forestiera 2, fiche 20, Anglais, Texas%20forestiera
correct
- swamp privet 3, fiche 20, Anglais, swamp%20privet
correct
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 4, fiche 20, Anglais, - eastern%20swampprivet
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- eastern swamp privet
- swampprivet
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Forestiera acuminata 3, fiche 20, Français, Forestiera%20acuminata
latin
Fiche 20, La vedette principale, Français
- forestiéra acuminé
1, fiche 20, Français, foresti%C3%A9ra%20acumin%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- troène des marais 1, fiche 20, Français, tro%C3%A8ne%20des%20marais
correct, nom masculin
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Oleaceae. 2, fiche 20, Français, - foresti%C3%A9ra%20acumin%C3%A9
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2021-01-29
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 21
Fraxinus griffithii 4, fiche 21, Anglais, Fraxinus%20griffithii
latin
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Formosan ash
1, fiche 21, Anglais, Formosan%20ash
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- Griffith's ash 1, fiche 21, Anglais, Griffith%27s%20ash
correct
- Philippine ash 1, fiche 21, Anglais, Philippine%20ash
correct
- evergreen ash 2, fiche 21, Anglais, evergreen%20ash
correct
- Himalayan ash 2, fiche 21, Anglais, Himalayan%20ash
correct, voir observation
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 3, fiche 21, Anglais, - Formosan%20ash
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
A genus of plant of the family Cactaceae. 3, fiche 21, Anglais, - Formosan%20ash
Record number: 21, Textual support number: 3 OBS
Himalayan ash: common name also used to refer to the species Fraxinus floribunda. 3, fiche 21, Anglais, - Formosan%20ash
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Fraxinus griffithii 3, fiche 21, Français, Fraxinus%20griffithii
latin
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Fraxinus griffithii
1, fiche 21, Français, Fraxinus%20griffithii
correct, latin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Oleaceae. 2, fiche 21, Français, - Fraxinus%20griffithii
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Fraxinus griffithii : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 21, Français, - Fraxinus%20griffithii
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2021-01-29
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 22
Fraxinus floribunda 4, fiche 22, Anglais, Fraxinus%20floribunda
latin
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Himalayan manna ash
1, fiche 22, Anglais, Himalayan%20manna%20ash
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- Himalayan ash 2, fiche 22, Anglais, Himalayan%20ash
correct, voir observation
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 3, fiche 22, Anglais, - Himalayan%20manna%20ash
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Himalayan ash: common name also used to refer to the species Fraxinus griffithii. 3, fiche 22, Anglais, - Himalayan%20manna%20ash
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Fraxinus floribunda 3, fiche 22, Français, Fraxinus%20floribunda
latin
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Fraxinus floribunda
1, fiche 22, Français, Fraxinus%20floribunda
correct, latin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Oleaceae. 2, fiche 22, Français, - Fraxinus%20floribunda
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Fraxinus floribunda : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 22, Français, - Fraxinus%20floribunda
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2021-01-29
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 23
Fraxinus berlandieriana 3, fiche 23, Anglais, Fraxinus%20berlandieriana
latin
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Mexican ash
1, fiche 23, Anglais, Mexican%20ash
correct, voir observation
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 2, fiche 23, Anglais, - Mexican%20ash
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
Mexican ash: common name also used to refer to the species Fraxinus uhdei. 2, fiche 23, Anglais, - Mexican%20ash
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Fraxinus berlandieriana 3, fiche 23, Français, Fraxinus%20berlandieriana
latin
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Fraxinus berlandieriana
1, fiche 23, Français, Fraxinus%20berlandieriana
correct, latin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Oleaceae. 2, fiche 23, Français, - Fraxinus%20berlandieriana
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
Fraxinus berlandieriana : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 23, Français, - Fraxinus%20berlandieriana
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2021-01-29
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 24
Forsythia viridissima 4, fiche 24, Anglais, Forsythia%20viridissima
latin
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- green-stemmed forsythia
1, fiche 24, Anglais, green%2Dstemmed%20forsythia
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- greenstem forsythia 2, fiche 24, Anglais, greenstem%20forsythia
correct
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 3, fiche 24, Anglais, - green%2Dstemmed%20forsythia
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- green-stem forsythia
- greenstemmed forsythia
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Forsythia viridissima 3, fiche 24, Français, Forsythia%20viridissima
latin
Fiche 24, La vedette principale, Français
- forsythia vert
1, fiche 24, Français, forsythia%20vert
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Oleaceae. 2, fiche 24, Français, - forsythia%20vert
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2020-12-16
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 25
Abeliophyllum distichum 5, fiche 25, Anglais, Abeliophyllum%20distichum
latin
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Korean abeliophyllum
1, fiche 25, Anglais, Korean%20abeliophyllum
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- white forsythia 2, fiche 25, Anglais, white%20forsythia
correct
- Korean abeleaf 3, fiche 25, Anglais, Korean%20abeleaf
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 4, fiche 25, Anglais, - Korean%20abeliophyllum
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 25
Abeliophyllum distichum 3, fiche 25, Français, Abeliophyllum%20distichum
latin
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Abeliophyllum distichum
1, fiche 25, Français, Abeliophyllum%20distichum
correct, latin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Oleaceae. 2, fiche 25, Français, - Abeliophyllum%20distichum
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
Abeliophyllum distichum : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 25, Français, - Abeliophyllum%20distichum
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2020-01-14
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 26
Chionanthus virginicus 6, fiche 26, Anglais, Chionanthus%20virginicus
latin
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- white fringetree
1, fiche 26, Anglais, white%20fringetree
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
- fringetree 2, fiche 26, Anglais, fringetree
correct
- fringe-tree 3, fiche 26, Anglais, fringe%2Dtree
correct
- American fringetree 4, fiche 26, Anglais, American%20fringetree
correct
- old-man's-beard 4, fiche 26, Anglais, old%2Dman%27s%2Dbeard
correct, voir observation
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 5, fiche 26, Anglais, - white%20fringetree
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
old-man's-beard: common name also used to refer to the species Andropogon eucomus and Clematis vitalba. 5, fiche 26, Anglais, - white%20fringetree
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- white fringe-tree
- American fringe-tree
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 26
Chionanthus virginicus 3, fiche 26, Français, Chionanthus%20virginicus
latin
Fiche 26, La vedette principale, Français
- arbre de neige
1, fiche 26, Français, arbre%20de%20neige
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- arbre à franges 1, fiche 26, Français, arbre%20%C3%A0%20franges
correct, nom masculin
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Oleaceae. 2, fiche 26, Français, - arbre%20de%20neige
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2017-04-18
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 27
Ligustrum amurense 3, fiche 27, Anglais, Ligustrum%20amurense
latin
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Amur privet
1, fiche 27, Anglais, Amur%20privet
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 2, fiche 27, Anglais, - Amur%20privet
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 27
Ligustrum amurense 3, fiche 27, Français, Ligustrum%20amurense
latin
Fiche 27, La vedette principale, Français
- troène de l'Amour
1, fiche 27, Français, tro%C3%A8ne%20de%20l%27Amour
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Oleaceae. 2, fiche 27, Français, - tro%C3%A8ne%20de%20l%27Amour
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2017-02-27
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Horticulture
Universal entry(ies) Fiche 28
Ligustrum vulgare 4, fiche 28, Anglais, Ligustrum%20vulgare
latin
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- European privet
1, fiche 28, Anglais, European%20privet
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
- common privet 2, fiche 28, Anglais, common%20privet
correct
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 3, fiche 28, Anglais, - European%20privet
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Horticulture
Entrée(s) universelle(s) Fiche 28
Ligustrum vulgare 3, fiche 28, Français, Ligustrum%20vulgare
latin
Fiche 28, La vedette principale, Français
- troène commun
1, fiche 28, Français, tro%C3%A8ne%20commun
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Oleaceae. 2, fiche 28, Français, - tro%C3%A8ne%20commun
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 29
Forsythia europaea 1, fiche 29, Anglais, Forsythia%20europaea
latin
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Albanian forsythia
1, fiche 29, Anglais, Albanian%20forsythia
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Oleaceae. 2, fiche 29, Anglais, - Albanian%20forsythia
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 29
Forsythia europaea 2, fiche 29, Français, Forsythia%20europaea
latin
Fiche 29, La vedette principale, Français
- forsythia d'Albanie
1, fiche 29, Français, forsythia%20d%27Albanie
proposition, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Oleaceae. 1, fiche 29, Français, - forsythia%20d%27Albanie
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 30
Forsythia viridissima var. koreana 3, fiche 30, Anglais, Forsythia%20viridissima%20var%2E%20koreana
latin
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Korean greenstem forsythia
1, fiche 30, Anglais, Korean%20greenstem%20forsythia
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Oleaceae. 2, fiche 30, Anglais, - Korean%20greenstem%20forsythia
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- Korean green-stem forsythia
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 30
Forsythia viridissima var. koreana 2, fiche 30, Français, Forsythia%20viridissima%20var%2E%20koreana
latin
Fiche 30, La vedette principale, Français
- forsythia de Corée
1, fiche 30, Français, forsythia%20de%20Cor%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Oleaceae. 1, fiche 30, Français, - forsythia%20de%20Cor%C3%A9e
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Horticulture
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Ottawa forsythia
1, fiche 31, Anglais, Ottawa%20forsythia
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Oleaceae. 2, fiche 31, Anglais, - Ottawa%20forsythia
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Horticulture
Fiche 31, La vedette principale, Français
- forsythia 'Ottawa'
1, fiche 31, Français, forsythia%20%27Ottawa%27
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Oleaceae. 1, fiche 31, Français, - forsythia%20%27Ottawa%27
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 32
Forsythia suspensa 4, fiche 32, Anglais, Forsythia%20suspensa
latin
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- weeping forsythia
1, fiche 32, Anglais, weeping%20forsythia
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
- golden bells 2, fiche 32, Anglais, golden%20bells
- weeping golden bells 2, fiche 32, Anglais, weeping%20golden%20bells
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Oleaceae. 3, fiche 32, Anglais, - weeping%20forsythia
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- goldenbells
- goldenbell
- weeping goldenbell
- weeping goldenbells
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 32
Forsythia suspensa 3, fiche 32, Français, Forsythia%20suspensa
latin
Fiche 32, La vedette principale, Français
- forsythia pleureur
1, fiche 32, Français, forsythia%20pleureur
correct, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Oleaceae. 2, fiche 32, Français, - forsythia%20pleureur
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2016-03-04
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 33
Forsythia × intermedia 1, fiche 33, Anglais, Forsythia%20%C3%97%20intermedia
latin
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- showy forsythia
1, fiche 33, Anglais, showy%20forsythia
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
- common forsythia 2, fiche 33, Anglais, common%20forsythia
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Oleaceae. 3, fiche 33, Anglais, - showy%20forsythia
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 33
Forsythia × intermedia 3, fiche 33, Français, Forsythia%20%C3%97%20intermedia
latin
Fiche 33, La vedette principale, Français
- forsythia de Paris
1, fiche 33, Français, forsythia%20de%20Paris
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Oleaceae. 2, fiche 33, Français, - forsythia%20de%20Paris
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2015-03-04
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 34
Osmanthus americanus 4, fiche 34, Anglais, Osmanthus%20americanus
latin
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- devilwood
1, fiche 34, Anglais, devilwood
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
- American olive 2, fiche 34, Anglais, American%20olive
correct
- wild olive 2, fiche 34, Anglais, wild%20olive
correct
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 3, fiche 34, Anglais, - devilwood
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 34
Osmanthus americanus 3, fiche 34, Français, Osmanthus%20americanus
latin
Fiche 34, La vedette principale, Français
- olivier d'Amérique
1, fiche 34, Français, olivier%20d%27Am%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
- bois du diable 1, fiche 34, Français, bois%20du%20diable
nom masculin
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Oleaceae. 2, fiche 34, Français, - olivier%20d%27Am%C3%A9rique
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :