TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The opisthotic is, as the name might suggest, behind the prootic. Conceptually, it is the posterior half of the otic capsule.  3, fiche 1, Anglais, - opisthotic%20bone

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] la région otique est composée du prootique, de l'épiotique, du ptérotique et de l'opisthotique [...]  2, fiche 1, Français, - opisthotique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A type of skull in which there is a complete covering of dermal bones with no temporal fossae; such a skull is found in the primitive reptile "Seymouria" and also in the Chelonia (tortoises and turtles)  1, fiche 2, Anglais, - anapsid

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le mode de formation de ces fosses conduit à distinguer trois types principaux de voûte crânienne [...] : Le type "anapside". La capsule auditive, constituée par le prootique et l'opisthotique, est située profondément sous la surface du crâne : entre elle et les os de membrane superficiels existe un espace, la "cavité temporale", qui est continue, à l'avant, avec l'orbite, qui s’ouvre à l'arrière du crâne et qui est remplie par les muscles masticateurs [...]. Cette cavité, complètement recouverte par des os dermiques, existe chez les Reptiles Cotylausauriens et chez certaines tortues actuelles "Chelone" [...]. La voûte crânienne est totalement couverte et ne présente que quatre perforations, les narines et les orbites; il n’ y a donc pas de fosse temporale.  1, fiche 2, Français, - anapside

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[In mammals,] that part of the temporal bone which is composed of the otic bones is named the "periotic" ... The petrous portion of the [periotic] incloses the internal ear and is visible only from the inside of the skull.  1, fiche 3, Anglais, - periotic

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[Chez les mammifères] les os pro-otique et opisthotique(et ancien épiotique éventuellement) [...] perdent définitivement leur individualité pour se réunir en une seule masse nommée périotique [...] Toutefois, chez les mammifères inférieurs, le périotique peut n’ être pas bien soudé aux os environnants tandis qu'il leur est intimement fusionné chez les mammifères supérieurs. Ce nouvel ensemble rocheux [est] localisé très en profondeur et en dessous du cerveau.  1, fiche 3, Français, - p%C3%A9riotique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The optic capsules (in vertebrates) can be seen by looking into the foramen magnum ... A vertical suture in the capsule marks the boundary between opisthotic and prootic. ... the prootic, in front of the suture, remains as an independent bone.  1, fiche 4, Anglais, - prootic

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[L']opisthotique [...] et [le] pro-otique [sont des] os pairs [qui] forment [...] la région auditive [des vertébrés] [...] Ces massifs osseux contiennent les structures fragiles de l'oreille interne qui, chez les poissons, ne communique avec l'extérieur par aucun conduit auditif du type rencontré chez les tétrapodes.  1, fiche 4, Français, - pro%2Dotique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol