TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Provides direction to all employees with information and support in the event of an emergency and/or an evacuation. Clarifies responsibilities and the accountabilities of all parties and facilitates dealing with a broader spectrum of potential threats and emergencies.  1, fiche 1, Anglais, - Directive%20on%20Building%20Emergency%20and%20Evacuation%20Teams

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La directive donne aux employés une orientation, des renseignements et de l'aide dans l'éventualité d’une urgence ou d’une évacuation. Elle précise les responsabilités et les redditions de comptes de l'ensemble des parties et facilite le traitement d’une vaste gamme de menaces et d’urgences possibles.  1, fiche 1, Français, - Directive%20sur%20les%20%C3%A9quipes%20d%27urgence%20et%20d%27%C3%A9vacuation%20des%20immeubles

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[The] Directive on Privacy Practices provides direction to government institutions on how to implement effective privacy practices.  1, fiche 2, Anglais, - Directive%20on%20Privacy%20Practices

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[La] Directive sur les pratiques relatives à la protection de la vie privée fournit une orientation aux institutions gouvernementales sur la façon de mettre en œuvre des pratiques efficaces de protection de la vie privée.  1, fiche 2, Français, - Directive%20sur%20les%20pratiques%20relatives%20%C3%A0%20la%20protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[The] Directive on Privacy Impact Assessment provides direction to government institutions on how to assess the privacy impacts of new or substantially modified programs or activities involving the creation, collection and handling of personal information.  1, fiche 3, Anglais, - Directive%20on%20Privacy%20Impact%20Assessment

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[La] Directive sur l'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée fournit une orientation aux institutions gouvernementales sur la façon d’évaluer les incidences sur la vie privée des activités ou des programmes nouveaux ou ayant fait l'objet de modifications importantes qui nécessitent la création, la collecte et le traitement de renseignements personnels.  1, fiche 3, Français, - Directive%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20des%20facteurs%20relatifs%20%C3%A0%20la%20vie%20priv%C3%A9e

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[The] Directive on the Social Insurance Number provides direction to government institutions on how the social insurance number (SIN) can be collected, used and disclosed, as well as methods to establish policy authority for a new collection or new consistent use of the SIN.  1, fiche 4, Anglais, - Directive%20on%20the%20Social%20Insurance%20Number

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[La] Directive sur le numéro d’assurance sociale fournit une orientation aux institutions gouvernementales sur la façon dont le numéro d’assurance sociale(NAS) peut être recueilli, utilisé et divulgué, et propose des méthodes permettant d’obtenir l'autorisation stratégique en vue d’une nouvelle collecte ou d’une nouvelle utilisation uniforme du NAS.  1, fiche 4, Français, - Directive%20sur%20le%20num%C3%A9ro%20d%27assurance%20sociale

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Guidance for Defence Planning; GDP: designations to be used by NATO.  3, fiche 5, Anglais, - Guidance%20for%20Defence%20Planning

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Directive d’orientation sur les plans de défense; GDP : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN.  3, fiche 5, Français, - Directive%20d%27orientation%20sur%20les%20plans%20de%20d%C3%A9fense

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

medical resource guidance; MRG: term and abbreviation standardized by NATO.  3, fiche 6, Anglais, - medical%20resource%20guidance

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

directive d’orientation sur les moyens médicaux; MRG : terme et abréviation normalisés par l'OTAN.  3, fiche 6, Français, - directive%20d%27orientation%20sur%20les%20moyens%20m%C3%A9dicaux

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

NDHQ Policy Directive P16  1, fiche 7, Anglais, - DND%20Procurement%20Policy

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Directive d’orientation du QGDN P16  1, fiche 7, Français, - Politique%20du%20MDN%20sur%20les%20acquisitions

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

source : Mme Louise Jacob, coord., Sec QGDN.  1, fiche 7, Français, - Politique%20du%20MDN%20sur%20les%20acquisitions

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Source: NDHQ Policy Directive P3/91.  1, fiche 8, Anglais, - Intelligence%20Support%20to%20Verification%20Operations%20System

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Source :Directive d’orientation du QGDN P3/91.  1, fiche 8, Français, - Soutien%20renseignement%20%2D%20Syst%C3%A8me%20des%20op%C3%A9rations%20de%20v%C3%A9rification

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Source: NDHQ Policy Directive P3/91.  1, fiche 9, Anglais, - Operations%20Support%20System

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Source :Directive d’orientation du QGDN P3/91.  1, fiche 9, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20soutien%20des%20op%C3%A9rations

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Source: NDHQ Policy Directive P3/91.  1, fiche 10, Anglais, - Verification%20Data%20Base%20System

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Source :Directive d’orientation du QGDN P3/91.  1, fiche 10, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20donn%C3%A9es%20de%20v%C3%A9rification

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol