TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORIENTATION JARDIN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- site exposure
1, fiche 1, Anglais, site%20exposure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Proper spacing for plants is based on many variables: ultimate size, known rate of annual growth locally, length of the growing season, purchase size, site exposure, moisture and humus content of the soil, expected maintenance, and the planned timetable for the finished growth effect. 1, fiche 1, Anglais, - site%20exposure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See record for the term "exposure". 2, fiche 1, Anglais, - site%20exposure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- orientation du terrain
1, fiche 1, Français, orientation%20du%20terrain
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
D'autres directives sont fournies par l'orientation du terrain. Ici, le jardin est envisagé par rapport à son entourage et comme l'élément d’un paysage plus vaste. 1, fiche 1, Français, - orientation%20du%20terrain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
orientation: Manière dont quelque chose est disposé par rapport aux points cardinaux; exposition, position, situation. 2, fiche 1, Français, - orientation%20du%20terrain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-03-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tourist Lodging
- Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- with garden view
1, fiche 2, Anglais, with%20garden%20view
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- overlooking garden 1, fiche 2, Anglais, overlooking%20garden
correct
- facing garden 2, fiche 2, Anglais, facing%20garden
correct, proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hébergement (Tourisme)
- Phraséologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- orientation jardin
1, fiche 2, Français, orientation%20jardin
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Orientation d’une chambre ou d’un appartement côté jardin public ou jardin de l'établissement d’hébergement. 1, fiche 2, Français, - orientation%20jardin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :