TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat, Chief Information Officer Branch (CIOB). This document provides a statement of direction for a Government of Canada Service Oriented Architecture. The statement of direction consists of: An announcement of the CIOB's intent to place a strong emphasis on service oriented architecture; An introduction to the concept of service orientation, its benefits and implications; and An outline of next steps planned by the Branch to provide specific guidance in the adoption of Service Oriented Architecture across the Government of Canada.  1, fiche 1, Anglais, - Government%20of%20Canada%20Service%20Oriented%20Architecture%20Strategy%20%2D%20Statement%20of%20Direction

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Direction du dirigeant principal de l'information(DDPI). Le présent document porte sur l'énoncé d’orientation dans le cadre de la Stratégie d’architecture axée sur le service du Gouvernement du Canada. Cet énoncé comporte les volets suivants : La volonté exprimée par la Direction de mettre l'accent sur une culture axée sur le service; Une introduction au concept du service à la clientèle, les avantages et les conséquences que cette notion comporte; Un aperçu des étapes suivantes mises au point par la DDPI en vue d’offrir des pistes de solution concrètes pour la mise en œuvre de l'architecture axée sur le service à la grandeur de l'administration fédérale.  1, fiche 1, Français, - Strat%C3%A9gie%20d%27architecture%20ax%C3%A9e%20sur%20le%20service%20du%20Gouvernement%20du%20Canada%20%2D%20%C3%89nonc%C3%A9%20d%27orientation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Airport runways are numbered for the purpose and convenience of identification. The number a runway is assigned corresponds to its magnetic bearing, rounded off to the nearest 10°.  2, fiche 2, Anglais, - runway%20number

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

runway number: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  3, fiche 2, Anglais, - runway%20number

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les pistes sont numérotées pour faciliter leur identification. Le numéro assigné à la piste correspond à son orientation magnétique, arrondie au 10° le plus près.  2, fiche 2, Français, - num%C3%A9ro%20de%20piste

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

numéro de piste : terme uniformisé par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).  3, fiche 2, Français, - num%C3%A9ro%20de%20piste

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

El número de la pista según se define en el Anexo 14, Volumen 1, Capítulo 5.  1, fiche 2, Espagnol, - n%C3%BAmero%20de%20pista

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

número de pista: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, fiche 2, Espagnol, - n%C3%BAmero%20de%20pista

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The learning files are downloaded to the student prior to the course. And because you remain "on-the-job," using actual tools of the job in the class, learners can immediately transfer their newly acquired knowledge.  2, fiche 3, Anglais, - learning%20file

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le dossier didactique portant sur l'enseignement-apprentissage de la grammaire nous dévoile des activités pédagogiques actuelles mises au point par des praticiens dans les classes du primaire, du secondaire et du collégial, et même certaines pistes avant-gardistes esquissant quelques lignes d’une «nouvelle» orientation de l'enseignement de la grammaire.  3, fiche 3, Français, - dossier%20didactique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol