TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OXYDABILITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Pollution
- Hydrology and Hydrography
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oxygen consumed-permanganate
1, fiche 1, Anglais, oxygen%20consumed%2Dpermanganate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- amount of oxygen absorbed from potassium permanganate 2, fiche 1, Anglais, amount%20of%20oxygen%20absorbed%20from%20potassium%20permanganate
correct
- oxygen absorbed from permanganate test 2, fiche 1, Anglais, oxygen%20absorbed%20from%20permanganate%20test
correct
- oxygen absorbed from potassium permanganate 2, fiche 1, Anglais, oxygen%20absorbed%20from%20potassium%20permanganate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
(...) a measure of organic matter, particularly carbonaceous matter that is chemically consumed in the test on digesting the sample of water with potassium permanganate in a bath of boiling water. 1, fiche 1, Anglais, - oxygen%20consumed%2Dpermanganate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Hydrologie et hydrographie
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- oxydabilité au permanganate
1, fiche 1, Français, oxydabilit%C3%A9%20au%20permanganate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- oxydabilité au permanganate de potassium 1, fiche 1, Français, oxydabilit%C3%A9%20au%20permanganate%20de%20potassium
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Certaines eaux résiduaires industrielles [n’ont] pas de matières organiques susceptibles d’une évolution biochimique. Dans ce cas(...) on parle de demande chimique d’oxygène ou DCO, ou encore de détermination de l'oxydabilité.(...) La mesure de l'oxydabilité au permanganate permet de connaître la quantité de matières organiques présente. 2, fiche 1, Français, - oxydabilit%C3%A9%20au%20permanganate
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-04-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- oxidizability 1, fiche 2, Anglais, oxidizability
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It has frequently been stated that the oxidizability of drinking water should not exceed 3 mg/l of oxygen, measured in an alkaline medium ... 1, fiche 2, Anglais, - oxidizability
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- oxydabilité
1, fiche 2, Français, oxydabilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- teneur en matières organiques oxydables 2, fiche 2, Français, teneur%20en%20mati%C3%A8res%20organiques%20oxydables
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il a souvent été dit que l'oxydabilité d’une eau potable ne devrait pas dépasser 3 mg/l d’oxygène, mesurés en milieu alcalin [...] 1, fiche 2, Français, - oxydabilit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :