TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OXYDATION BASSE TEMPERATURE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- instrument oil
1, fiche 1, Anglais, instrument%20oil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Exxon Instrument Oil is a low-viscosity rust-inhibited petroleum-base instrument oil with excellent low-temperature characteristics. It contains additives to inhibit oxidation and to increase load-carrying capacity. [It] is recommended as a general squirt-can lubricant for airframe components and precision devices including elevator, rudder and aileron hinge bearings; throttle and propeller controls; brake linkages; parking brake bearings and latches; and cabin door hinges ... 2, fiche 1, Anglais, - instrument%20oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- huile pour instruments
1, fiche 1, Français, huile%20pour%20instruments
nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Huile anti-corrosion, de faible viscosité, efficace à basse température dont les additifs augmentent la capacité de charge et préviennent l'oxydation. 2, fiche 1, Français, - huile%20pour%20instruments
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
huile pour instruments : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, fiche 1, Français, - huile%20pour%20instruments
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Waste Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- low-temperature thermal process
1, fiche 2, Anglais, low%2Dtemperature%20thermal%20process
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Low-temperature thermal processes. Principle: Heat material to several hundreds of degrees to extract volatile compounds, which are then collected and passed to a gas treatment system. Low-temperature thermal processes function with or without oxidizing agents or in the presence of hydrogen or other reducing agents. 1, fiche 2, Anglais, - low%2Dtemperature%20thermal%20process
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Low-temperature thermal processes include desorption, low-temperature thermal stripping, wet air oxidation and desorption-pyrolysis processes such as AOSTRA-Taciuk. 1, fiche 2, Anglais, - low%2Dtemperature%20thermal%20process
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- low temperature thermal process
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Fiche 2, La vedette principale, Français
- procédé thermique à basse température
1, fiche 2, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20thermique%20%C3%A0%20basse%20temp%C3%A9rature
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Procédé thermique à basse température. Principe : Chauffage des matériaux en l'absence d’agents réducteurs, oxydation à air humide ou autres procédés de désorption. 1, fiche 2, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20thermique%20%C3%A0%20basse%20temp%C3%A9rature
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les procédés thermiques à basse température incluent la désorption et l'extraction thermique à basse température, les procédés de désorption-pyrolyse du type AOSTRA-Taciuk et d’oxydation à l'air humide. 1, fiche 2, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20thermique%20%C3%A0%20basse%20temp%C3%A9rature
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-06-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Waste Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- desorption-pyrolysis process
1, fiche 3, Anglais, desorption%2Dpyrolysis%20process
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Low-temperature thermal processes include desorption, low-temperature thermal stripping, wet air oxidation and desorption-pyrolysis processes such as AOSTRA-Taciuk. 1, fiche 3, Anglais, - desorption%2Dpyrolysis%20process
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Fiche 3, La vedette principale, Français
- procédé de désorption-pyrolyse
1, fiche 3, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20d%C3%A9sorption%2Dpyrolyse
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les procédés thermiques à basse température incluent la désorption et l'extraction thermique à basse température, les procédés de désorption-pyrolyse du type AOSTRA-Taciuk et d’oxydation à l'air humide. 1, fiche 3, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20d%C3%A9sorption%2Dpyrolyse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-01-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Oil Production
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- low temperature oxidation
1, fiche 4, Anglais, low%20temperature%20oxidation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- LTO 1, fiche 4, Anglais, LTO
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[The] authors concluded that: ... LTO prior to high temperature combustion has a greater effect on fuel availability and composition than any other process variable such that it is possible to maximize fuel availability for a given system by a proper LTO treatment. 1, fiche 4, Anglais, - low%20temperature%20oxidation
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- low-temperature oxidation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Production pétrolière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- oxydation à basse température
1, fiche 4, Français, oxydation%20%C3%A0%20basse%20temp%C3%A9rature
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'oxygène commence à être consommé entre 100 et 150 °C [...] On observe nettement deux réactions successives. La première correspond à l'oxydation incomplète de l'huile à basse température [T inférieure à 300 °C environ]. 1, fiche 4, Français, - oxydation%20%C3%A0%20basse%20temp%C3%A9rature
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :