TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OXYDE LAMELLAIRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-01-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Storage Cells (Electr.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nickel-manganese-cobalt battery
1, fiche 1, Anglais, nickel%2Dmanganese%2Dcobalt%20battery
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nickel manganese cobalt battery 2, fiche 1, Anglais, nickel%20manganese%20cobalt%20battery
correct, nom
- NMC battery 3, fiche 1, Anglais, NMC%20battery
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An NMC ... battery is a type of lithium-ion battery that uses a cathode made of a mixture of nickel, manganese, and cobalt. 2, fiche 1, Anglais, - nickel%2Dmanganese%2Dcobalt%20battery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Accumulateurs (Électricité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- batterie nickel-manganèse-cobalt
1, fiche 1, Français, batterie%20nickel%2Dmangan%C3%A8se%2Dcobalt
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- batterie NMC 1, fiche 1, Français, batterie%20NMC
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Batterie lithium-ion dans laquelle, à l'électrode positive, le matériau d’insertion des cations lithium est un oxyde lamellaire mixte de nickel, de manganèse et de cobalt. 1, fiche 1, Français, - batterie%20nickel%2Dmangan%C3%A8se%2Dcobalt
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
batterie nickel-manganèse-cobalt; batterie NMC : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 12 décembre 2024. 2, fiche 1, Français, - batterie%20nickel%2Dmangan%C3%A8se%2Dcobalt
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-01-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Storage Cells (Electr.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sodium-ion battery
1, fiche 2, Anglais, sodium%2Dion%20battery
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SIB 2, fiche 2, Anglais, SIB
correct, nom
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Na-ion battery 1, fiche 2, Anglais, Na%2Dion%20battery
correct, nom
- NIB 2, fiche 2, Anglais, NIB
correct, nom
- NIB 2, fiche 2, Anglais, NIB
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sodium-ion batteries have several advantages over competing battery technologies. Compared to lithium-ion batteries, sodium-ion batteries have somewhat lower cost, better safety characteristics (for the aqueous versions), and similar power delivery characteristics, but also a lower energy density (especially the aqueous versions). 3, fiche 2, Anglais, - sodium%2Dion%20battery
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Accumulateurs (Électricité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- batterie sodium-ion
1, fiche 2, Français, batterie%20sodium%2Dion
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- batterie Na-ion 1, fiche 2, Français, batterie%20Na%2Dion
correct, nom féminin
- batterie à insertion de sodium 1, fiche 2, Français, batterie%20%C3%A0%20insertion%20de%20sodium
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Batterie dont les accumulateurs électrochimiques possèdent des électrodes composées de matériaux d’insertion dans lesquels pénètrent des atomes de sodium ou des cations sodium, séparées par un électrolyte conduisant les cations sodium. 1, fiche 2, Français, - batterie%20sodium%2Dion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
À l'électrode négative, le matériau d’insertion des atomes de sodium est généralement un carbone partiellement cristallisé et partiellement amorphe; à l'électrode positive, le matériau d’insertion des cations sodium est un composé polyanionique ou un oxyde lamellaire. 1, fiche 2, Français, - batterie%20sodium%2Dion
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Les batteries sodium-ion ont une énergie volumique et une énergie massique plus faibles que les batteries lithium-ion, mais elles présentent l’avantage d’utiliser le sodium, plus abondant que le lithium. 2, fiche 2, Français, - batterie%20sodium%2Dion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2025-01-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Cells and Batteries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lamellar oxide
1, fiche 3, Anglais, lamellar%20oxide
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Piles et accumulateurs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- oxyde lamellaire
1, fiche 3, Français, oxyde%20lamellaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Oxyde métallique solide qui est constitué de feuillets d’épaisseur moléculaire. 2, fiche 3, Français, - oxyde%20lamellaire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les oxydes lamellaires peuvent être utilisés comme matériaux d’intercalation. 2, fiche 3, Français, - oxyde%20lamellaire
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
oxyde lamellaire : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 12 décembre 2024. 3, fiche 3, Français, - oxyde%20lamellaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :