TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The lithium-metal-polymer battery utilizes a simple electrochemical configuration composed of a metallic lithium anode, a simple copolymer based on polyether chemistry, vanadium oxide and a lithium salt, lithium bistrifluoromethanesulfonamide (LiTFSI).  2, fiche 1, Anglais, - lithium%2Dmetal%2Dpolymer%20battery

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Batterie tout-solide dans laquelle l'électrode positive est un oxyde, l'électrode négative du lithium métallique, et l'électrolyte un polymère.  1, fiche 1, Français, - batterie%20%C3%A0%20lithium%20m%C3%A9tallique%20et%20%C3%A9lectrolyte%20polym%C3%A8re

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

batterie à lithium métallique et électrolyte polymère; batterie LMP; batterie lithium-métal-polymère : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 12 décembre 2024.  2, fiche 1, Français, - batterie%20%C3%A0%20lithium%20m%C3%A9tallique%20et%20%C3%A9lectrolyte%20polym%C3%A8re

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

An NMC ... battery is a type of lithium-ion battery that uses a cathode made of a mixture of nickel, manganese, and cobalt.  2, fiche 2, Anglais, - nickel%2Dmanganese%2Dcobalt%20battery

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Batterie lithium-ion dans laquelle, à l'électrode positive, le matériau d’insertion des cations lithium est un oxyde lamellaire mixte de nickel, de manganèse et de cobalt.  1, fiche 2, Français, - batterie%20nickel%2Dmangan%C3%A8se%2Dcobalt

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

batterie nickel-manganèse-cobalt; batterie NMC : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 12 décembre 2024.  2, fiche 2, Français, - batterie%20nickel%2Dmangan%C3%A8se%2Dcobalt

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A mineral ... consisting of hydrous oxide of manganese, aluminum, and lithium.  1, fiche 3, Anglais, - lithiophorite

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Oxyde hydraté naturel de manganèse, de fer et de lithium.  1, fiche 3, Français, - lithiophorite

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Óxido de manganeso hidratado con litio, que cristaliza en el sistema tetragonal [...]  1, fiche 3, Espagnol, - litioforita

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[...] variedad de polianita litífera, de color negro azulino.  1, fiche 3, Espagnol, - litioforita

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The electrolyte in an MCFC [molten carbonate fuel cell] is an alkali carbonate (sodium, potassium, or lithium salts, i.e., Na₂CO₃, K₂CO₂, or Li₂CO₃) or a combination of alkali carbonates that is retained in a ceramic matrix of lithium aluminum oxide (LiAlO₂).  2, fiche 4, Anglais, - alkali%20carbonate

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Alkali : A chemical "base" loosely, the opposite of an acid. Certain types of alkalis (especially potassium hydroxide) have been used as fuel cell electrolytes.  3, fiche 4, Anglais, - alkali%20carbonate

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

En 1921, E. Baur met en évidence l’importance de la cinétique. Il met au point une cellule fonctionnant à haute température (1000°C), avec une anode de carbone, une cathode à base d’oxyde de fer et des carbonates alcalins comme électrolytes.  3, fiche 4, Français, - carbonate%20alcalin

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

L'électrolyte est fait d’un mélange de carbonates de métaux alcalins(carbonates de lithium, de potassium et de sodium) retenus par une matrice céramique d’oxyde d’aluminium et de lithium(LiAlO₂).  2, fiche 4, Français, - carbonate%20alcalin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terme habituellement utilisé au pluriel (carbonates alcalins).  4, fiche 4, Français, - carbonate%20alcalin

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

lithium acetylene carbide diamine: not an officially listed chemical name; to be used only if the context requires so.  2, fiche 5, Anglais, - lithium%20acetylene%20carbide%20diamine

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Gaz Argoshield. [...] Matières incompatibles. Certains métaux réactifs, les hydrures, l'oxyde de césium humide ou le lithium ou le carbure acétylénique de lithium diamine peuvent s’enflammer.  2, fiche 5, Français, - carbure%20ac%C3%A9tyl%C3%A9nique%20de%20lithium%20diamine

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

carbure acétylénique de lithium diamine : ce nom ne correspond pas à un composé chimique officiellement répertorié; à n’utiliser que si le contexte l’exige.  3, fiche 5, Français, - carbure%20ac%C3%A9tyl%C3%A9nique%20de%20lithium%20diamine

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Copper free from copper oxide and containing controlled amounts of metallic or metalloidal deoxidizers, such as phosphorus, lithium, boron, calcium.  2, fiche 6, Anglais, - deoxidized%20copper

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The phosphorus deoxidized copper is most commonly used.  2, fiche 6, Anglais, - deoxidized%20copper

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Cuivre exempt d’oxyde cuivreux contenant des quantités contrôlées de désoxydants métalloïdiques ou métalliques, tel que phosphore, lithium, bore, calcium.  1, fiche 6, Français, - cuivre%20d%C3%A9soxyd%C3%A9

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le cuivre désoxydé au phosphore est le plus couramment utilisé.  1, fiche 6, Français, - cuivre%20d%C3%A9soxyd%C3%A9

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A primary cell for producing electrical energy by using lithium metal for one electrode immersed in usually an organic electrolyte.  2, fiche 7, Anglais, - lithium%20cell

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

De nombreuses recherches visent à augmenter la fiabilité, la durée de vie et l'énergie massique. Parmi les éléments étudiés, citons les piles au lithium, les piles à l'oxyde de mercure-cadmium, les piles zinc-air, les piles à électrolyte organique, les piles à électrolyte solide.  2, fiche 7, Français, - pile%20au%20lithium

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol