TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OXYDE PROPYLENE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- poly(propylene oxide)
1, fiche 1, Anglais, poly%28propylene%20oxide%29
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PPOX 1, fiche 1, Anglais, PPOX
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A polymer of propylene oxide. 1, fiche 1, Anglais, - poly%28propylene%20oxide%29
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poly(propylene oxide); PPOX: term, abbreviation and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - poly%28propylene%20oxide%29
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- polypropylene oxide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poly(propylène oxyde)
1, fiche 1, Français, poly%28propyl%C3%A8ne%20oxyde%29
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PPOX 1, fiche 1, Français, PPOX
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Polymère de l'oxyde de propylène. 1, fiche 1, Français, - poly%28propyl%C3%A8ne%20oxyde%29
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poly(propylène oxyde) ;PPOX : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - poly%28propyl%C3%A8ne%20oxyde%29
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- polypropylène oxyde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- poli(propilen óxido)
1, fiche 1, Espagnol, poli%28propilen%20%C3%B3xido%29
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- PPOX 1, fiche 1, Espagnol, PPOX
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Polímero de óxido de propilen. 1, fiche 1, Espagnol, - poli%28propilen%20%C3%B3xido%29
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PPOX, por sus siglas en inglés. 2, fiche 1, Espagnol, - poli%28propilen%20%C3%B3xido%29
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- polipropilen óxido
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- propylene oxide styrene monomer
1, fiche 2, Anglais, propylene%20oxide%20styrene%20monomer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- POSM 2, fiche 2, Anglais, POSM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- propylene oxide/styrene monomer 3, fiche 2, Anglais, propylene%20oxide%2Fstyrene%20monomer
correct
- PO/SM 3, fiche 2, Anglais, PO%2FSM
correct
- PO/SM 3, fiche 2, Anglais, PO%2FSM
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... PO plant capacity ... The domestic producers have also submitted that because of the high cost of investment in POSM route and POTBA route, the technology adopted by them is ideally suited for medium capacity plants and Technip along with MPL have proposed now to construct plants in China ... The Chinese plant will also include Polyol plant based on the design of SORL. 4, fiche 2, Anglais, - propylene%20oxide%20styrene%20monomer
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
... a Russian-based chemical manufacturer, announced an exclusive global licensing agreement for NKNC's propylene oxide styrene monomer (POSM) technology, one of the two major technologies used to produce propylene oxide (PO) - the essential component of polyether polyols. 1, fiche 2, Anglais, - propylene%20oxide%20styrene%20monomer
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
ARCO Chemical's physical plant consists of eight major propylene oxide/styrene monomer (PO/SM) and propylene oxide/tertiary butyl alcohol (PO/TBA) plants and numerous downstream manufacturing units in the U.S., Europe, and Asia. 3, fiche 2, Anglais, - propylene%20oxide%20styrene%20monomer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- styrène monomère et oxyde de propylène
1, fiche 2, Français, styr%C3%A8ne%20monom%C3%A8re%20et%20oxyde%20de%20propyl%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Notification d’accords entre des filiales de Shell et de BASF pour la création d’une entreprise commune BASELL destinée à la production de styrène monomère et d’oxyde de propylène, qui seront achetés par les sociétés mères. 1, fiche 2, Français, - styr%C3%A8ne%20monom%C3%A8re%20et%20oxyde%20de%20propyl%C3%A8ne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-03-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- propoxylation
1, fiche 3, Anglais, propoxylation
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In the particular case of surface active agents, a chemical reaction leading to the addition of one or more molecules of propylene oxide to a compound with labile hydrogen. 1, fiche 3, Anglais, - propoxylation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
propoxylation: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 3, Anglais, - propoxylation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- propoxylation
1, fiche 3, Français, propoxylation
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- propoxylénation 1, fiche 3, Français, propoxyl%C3%A9nation
correct, nom féminin, normalisé
- oxypropylation 2, fiche 3, Français, oxypropylation
à éviter, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dans le cas particulier des agents de surface, réaction chimique permettant la fixation d’une ou plusieurs molécules d’oxyde de propylène sur un composé à hydrogène labile. 1, fiche 3, Français, - propoxylation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
propoxylation; propoxylénation : termes et définition normalisés par l’ISO. 2, fiche 3, Français, - propoxylation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-03-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- propoxylated 1, fiche 4, Anglais, propoxylated
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Propoxylated sucrose. 1, fiche 4, Anglais, - propoxylated
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- propoxylé
1, fiche 4, Français, propoxyl%C3%A9
proposition
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- de propoxylation 1, fiche 4, Français, de%20propoxylation
proposition
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
propoxylation : Dans le cas particulier des agents de surface, réaction chimique permettant la fixation d’une ou plusieurs molécules d’oxyde de propylène sur un composé à hydrogène labile. 2, fiche 4, Français, - propoxyl%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
propoxylation : Appelé souvent, mais improprement oxypropylation. 2, fiche 4, Français, - propoxyl%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Observations reproduites avec l’autorisation de l’AFNOR. 3, fiche 4, Français, - propoxyl%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-10-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- heavier-than-air
1, fiche 5, Anglais, heavier%2Dthan%2Dair
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
heavier-than-air vapour. 2, fiche 5, Anglais, - heavier%2Dthan%2Dair
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- plus lourd que l'air
1, fiche 5, Français, plus%20lourd%20que%20l%27air
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Enviroguide Oxyde de propylène, chapitre 1. 2, fiche 5, Français, - plus%20lourd%20que%20l%27air
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :