TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OXYDE YTTRIUM [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-11-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- yttrium oxide sulfide (Y2O2S), ytterbium-doped
1, fiche 1, Anglais, yttrium%20oxide%20sulfide%20%28Y2O2S%29%2C%20ytterbium%2Ddoped
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical name of yttrium oxide sulfide: (Y2O2S) 2, fiche 1, Anglais, - yttrium%20oxide%20sulfide%20%28Y2O2S%29%2C%20ytterbium%2Ddoped
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ytterbium-doped yttrium oxide sulfide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- oxyde et sulfure d'yttrium (Y2O2S) dopé à l'ytterbium
1, fiche 1, Français, oxyde%20et%20sulfure%20d%27yttrium%20%28Y2O2S%29%20dop%C3%A9%20%C3%A0%20l%27ytterbium
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique de l'oxyde et sulfure d’yttrium(Y2O2S) 2, fiche 1, Français, - oxyde%20et%20sulfure%20d%27yttrium%20%28Y2O2S%29%20dop%C3%A9%20%C3%A0%20l%27ytterbium
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- oxyde et sulfure d'yttrium dopé à l'ytterbium
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-11-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- yttrium oxide sulfide (Y2O2S), terbium-doped
1, fiche 2, Anglais, yttrium%20oxide%20sulfide%20%28Y2O2S%29%2C%20terbium%2Ddoped
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical name of yttrium oxide sulfide: (Y2O2S) 2, fiche 2, Anglais, - yttrium%20oxide%20sulfide%20%28Y2O2S%29%2C%20terbium%2Ddoped
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- terbium-doped yttrium oxide sulfide
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- oxyde et sulfure d'yttrium (Y2O2S) dopé au terbium
1, fiche 2, Français, oxyde%20et%20sulfure%20d%27yttrium%20%28Y2O2S%29%20dop%C3%A9%20au%20terbium
voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique de l'oxyde et sulfure d’yttrium(Y2O2S) 2, fiche 2, Français, - oxyde%20et%20sulfure%20d%27yttrium%20%28Y2O2S%29%20dop%C3%A9%20au%20terbium
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- oxyde et sulfure d'yttrium dopé au terbium
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-11-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- yttrium oxide sulfide (Y2O2S), europium- and terbium-doped
1, fiche 3, Anglais, yttrium%20oxide%20sulfide%20%28Y2O2S%29%2C%20europium%2D%20and%20terbium%2Ddoped
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chemical name of yttrium oxide sulfide: (Y2O2S) 2, fiche 3, Anglais, - yttrium%20oxide%20sulfide%20%28Y2O2S%29%2C%20europium%2D%20and%20terbium%2Ddoped
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- europium- and terbium-doped yttrium oxide sulfide
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- oxyde et sulfure d'yttrium (Y2O2S) dopé à l'europium et au terbium
1, fiche 3, Français, oxyde%20et%20sulfure%20d%27yttrium%20%28Y2O2S%29%20dop%C3%A9%20%C3%A0%20l%27europium%20et%20au%20terbium
voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique de l'oxyde et sulfure d’yttrium(Y2O2S) 2, fiche 3, Français, - oxyde%20et%20sulfure%20d%27yttrium%20%28Y2O2S%29%20dop%C3%A9%20%C3%A0%20l%27europium%20et%20au%20terbium
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- oxyde et sulfure d'yttrium dopé à l'europium et au terbium
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-11-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- yttrium oxide sulfide (Y2O2S), praseodymium-doped
1, fiche 4, Anglais, yttrium%20oxide%20sulfide%20%28Y2O2S%29%2C%20praseodymium%2Ddoped
correct, voir observation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Chemical name of yttrium oxide sulfide: (Y2O2S) 2, fiche 4, Anglais, - yttrium%20oxide%20sulfide%20%28Y2O2S%29%2C%20praseodymium%2Ddoped
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- praseodymium-doped yttrium oxide sulfide
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- oxyde et sulfure d'yttrium (Y2O2S) dopé au praséodyme
1, fiche 4, Français, oxyde%20et%20sulfure%20d%27yttrium%20%28Y2O2S%29%20dop%C3%A9%20au%20pras%C3%A9odyme
voir observation, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique de l'oxyde et sulfure d’yttrium(Y2O2S) 2, fiche 4, Français, - oxyde%20et%20sulfure%20d%27yttrium%20%28Y2O2S%29%20dop%C3%A9%20au%20pras%C3%A9odyme
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- oxyde et sulfure d'yttrium dopé au praséodyme
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-04-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- tanteuxinite
1, fiche 5, Anglais, tanteuxinite
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- delorenzite 1, fiche 5, Anglais, delorenzite
correct
- eschwegeite 1, fiche 5, Anglais, eschwegeite
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A black or brown mineral: ... It is a variety of euxenite with Ta [tantalium] largely or almost entirely substituting for Nb [nionium]. 1, fiche 5, Anglais, - tanteuxinite
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- tanteuxénite
1, fiche 5, Français, tanteux%C3%A9nite
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- délorenzite 1, fiche 5, Français, d%C3%A9lorenzite
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Oxyde d’yttrium, de tantale, de titane et de niobium cristallisant dans le système orthorhombique; il est vraisemblablement identique à l'«yttrotantalite». 1, fiche 5, Français, - tanteux%C3%A9nite
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La tanteuxénite forme des cristaux allongés ou de petits amas noirâtres à aspect de poix, avec une cassure conchoidale. 1, fiche 5, Français, - tanteux%C3%A9nite
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- delorenzita
1, fiche 5, Espagnol, delorenzita
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- delorencita 1, fiche 5, Espagnol, delorencita
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Mineral negro, consistente en un titanato de hierro, itrio y uranio; cristaliza en el sistema ortorrómbico. 1, fiche 5, Espagnol, - delorenzita
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-03-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- fergusonite
1, fiche 6, Anglais, fergusonite
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A brownish-black mineral [which] is isomorphous with formanite, and dimorphous with beta-fergusonite. 2, fiche 6, Anglais, - fergusonite
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: (La,Y)NbO4 3, fiche 6, Anglais, - fergusonite
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- fergusonite
1, fiche 6, Français, fergusonite
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Minéral(oxyde d’yttrium, de niobium et de lanthane) du système cristallin quadratigne [...] brun, gris ou noir [que l'on] rencontre [...] surtout dans les pegmatites. 2, fiche 6, Français, - fergusonite
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : (La,Y) NbO4 3, fiche 6, Français, - fergusonite
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- fergusonita
1, fiche 6, Espagnol, fergusonita
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Óxido de los metales de las tierras raras [...] 1, fiche 6, Espagnol, - fergusonita
Fiche 7 - données d’organisme externe 2002-02-27
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Nonferrous Metals and Alloys - Various
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- uranium metal tails collector assembly
1, fiche 7, Anglais, uranium%20metal%20tails%20collector%20assembly
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Uranium metal product and tails collector assemblies. Especially designed or prepared product and tails collector assemblies for uranium metal in solid form. These collector assemblies are made of or protected by materials resistant to the heat and corrosion of uranium metal vapour, such as yttria-coated graphite or tantalum. 1, fiche 7, Anglais, - uranium%20metal%20tails%20collector%20assembly
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, fiche 7, Anglais, - uranium%20metal%20tails%20collector%20assembly
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Métaux et alliages non ferreux divers
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- assemblage collecteur des résidus d'uranium métal
1, fiche 7, Français, assemblage%20collecteur%20des%20r%C3%A9sidus%20d%27uranium%20m%C3%A9tal
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Assemblages collecteurs du produit et des résidus d’uranium métal. Assemblages collecteurs du produit et des résidus spécialement conçus ou préparés pour l'uranium métal à l'état solide. Ces assemblages collecteurs sont constitués ou revêtus de matériaux résistant à la chaleur et à la corrosion par la vapeur d’uranium métal, tels que le graphite revêtu d’oxyde d’yttrium ou le tantale. 1, fiche 7, Français, - assemblage%20collecteur%20des%20r%C3%A9sidus%20d%27uranium%20m%C3%A9tal
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l’importation et de l’exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, fiche 7, Français, - assemblage%20collecteur%20des%20r%C3%A9sidus%20d%27uranium%20m%C3%A9tal
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2002-02-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Nonferrous Metals and Alloys - Various
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- uranium metal product collector assembly
1, fiche 8, Anglais, uranium%20metal%20product%20collector%20assembly
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Uranium metal product and tails collector assemblies. Especially designed or prepared product and tails collector assemblies for uranium metal in solid form. These collector assemblies are made of or protected by materials resistant to the heat and corrosion of uranium metal vapour, such as yttria-coated graphite or tantalum. 1, fiche 8, Anglais, - uranium%20metal%20product%20collector%20assembly
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, fiche 8, Anglais, - uranium%20metal%20product%20collector%20assembly
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Métaux et alliages non ferreux divers
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 8, La vedette principale, Français
- assemblage collecteur du produit d'uranium métal
1, fiche 8, Français, assemblage%20collecteur%20du%20produit%20d%27uranium%20m%C3%A9tal
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Assemblages collecteurs du produit et des résidus d’uranium métal. Assemblages collecteurs du produit et des résidus spécialement conçus ou préparés pour l'uranium métal à l'état solide. Ces assemblages collecteurs sont constitués ou revêtus de matériaux résistant à la chaleur et à la corrosion par la vapeur d’uranium métal, tels que le graphite revêtu d’oxyde d’yttrium ou le tantale. 1, fiche 8, Français, - assemblage%20collecteur%20du%20produit%20d%27uranium%20m%C3%A9tal
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l’importation et de l’exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, fiche 8, Français, - assemblage%20collecteur%20du%20produit%20d%27uranium%20m%C3%A9tal
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme externe 2002-02-27
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Chemistry
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- yttria-coated graphite
1, fiche 9, Anglais, yttria%2Dcoated%20graphite
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Especially designed or prepared product and tails collector assemblies for uranium metal in solid form. These collector assemblies are made of or protected by materials resistant to the heat and corrosion of uranium metal vapour, such as yttria-coated graphite or tantalum. 1, fiche 9, Anglais, - yttria%2Dcoated%20graphite
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, fiche 9, Anglais, - yttria%2Dcoated%20graphite
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Chimie
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 9, La vedette principale, Français
- graphite revêtu d'oxyde d'yttrium
1, fiche 9, Français, graphite%20rev%C3%AAtu%20d%27oxyde%20d%27yttrium
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Assemblages collecteurs du produit et des résidus spécialement conçus ou préparés pour l'uranium métal à l'état solide. Ces assemblages collecteurs sont constitués ou revêtus de matériaux résistant à la chaleur et à la corrosion par la vapeur d’uranium métal, tels que le graphite revêtu d’oxyde d’yttrium ou le tantale. 1, fiche 9, Français, - graphite%20rev%C3%AAtu%20d%27oxyde%20d%27yttrium
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l’importation et de l’exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, fiche 9, Français, - graphite%20rev%C3%AAtu%20d%27oxyde%20d%27yttrium
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :