TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PALIER RESISTANCE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Placement of Concrete
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prestressing steel
1, fiche 1, Anglais, prestressing%20steel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Prestressing Steel: Cold-drawn high-strength wires, singly or stranded, with ultimate tensile strengths up to 270 ksi, and high-strength, alloy-steel bars, with ultimate tensile strengths up to 160 ksi, are used in prestressing. 1, fiche 1, Anglais, - prestressing%20steel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mise en place du béton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acier dur pour précontrainte
1, fiche 1, Français, acier%20dur%20pour%20pr%C3%A9contrainte
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- acier de précontrainte 2, fiche 1, Français, acier%20de%20pr%C3%A9contrainte
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Allongement de l’acier dur pour précontrainte soumis à la traction. 1, fiche 1, Français, - acier%20dur%20pour%20pr%C3%A9contrainte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'acier pour câbles de précontrainte doit être de haute résistance, et de qualité dure(c'est-à-dire sans palier plastique) pour pouvoir être tendu à un taux initial très élevé(de 120 à 170 kgf/[mm carré]). 1, fiche 1, Français, - acier%20dur%20pour%20pr%C3%A9contrainte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-02-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- specific rolling resistance 1, fiche 2, Anglais, specific%20rolling%20resistance
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- résistance spécifique au roulement
1, fiche 2, Français, r%C3%A9sistance%20sp%C3%A9cifique%20au%20roulement
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Résistance spécifique due aux frottements qui se produisent entre roues et rails et entre d’autres parties en mouvement, en palier et en alignement. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9sistance%20sp%C3%A9cifique%20au%20roulement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1977-03-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geophysics
- Geological Research and Exploration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- depth profile
1, fiche 3, Anglais, depth%20profile
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Electrical resistivity surveys may be made in two ways: "depth profile" and "step traverse" procedures. Depth profile information is obtained by taking a series of readings at increasing electrode spacings and by plotting the resistance readings against the potential electrode spacing to produce a depth profile resistivity curve. 1, fiche 3, Anglais, - depth%20profile
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géophysique
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- profil de profondeur 1, fiche 3, Français, profil%20de%20profondeur
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les relevés de résistivité électrique peuvent être effectués de deux manières :"profil de profondeur" et "traverse par palier". Le profil de profondeur est construit en prenant une série de lectures à des espacements inter-électrodes croissants en traçant les lectures de résistance en fonction de l'espacement des électrodes à potentiel; on obtient ainsi une courbe du profil de résistivité avec la profondeur. 1, fiche 3, Français, - profil%20de%20profondeur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :