TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PALIER VIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stairs and Stairways
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- quarter-turn stair
1, fiche 1, Anglais, quarter%2Dturn%20stair
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- quarter turn stair 2, fiche 1, Anglais, quarter%20turn%20stair
- quarter turn stairs 3, fiche 1, Anglais, quarter%20turn%20stairs
- stair with winding quarter 4, fiche 1, Anglais, stair%20with%20winding%20quarter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A stair with two flights and an L-shaped plan ... 2, fiche 1, Anglais, - quarter%2Dturn%20stair
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
.... ; may have winders, or a quarterspace landing, at the turn. 2, fiche 1, Anglais, - quarter%2Dturn%20stair
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- quarter-turn stairs
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Escaliers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- escalier à quartier tournant
1, fiche 1, Français, escalier%20%C3%A0%20quartier%20tournant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- escalier à quartier-tournant 2, fiche 1, Français, escalier%20%C3%A0%20quartier%2Dtournant
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quel que soit le matériau qui les constitue, les escaliers sont de deux types : les escaliers droits : à volées simples, à demi-volées avec palier intermédiaire, avec palier d’angle ou de repos, à quartier tournant; les escalier à vis ou hélicoïdaux [...] 3, fiche 1, Français, - escalier%20%C3%A0%20quartier%20tournant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le quartier tournant d’un escalier est la portion d’escalier à marches balancées qui correspond au changement de direction de sa ligne de foulée. 4, fiche 1, Français, - escalier%20%C3%A0%20quartier%20tournant
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- escalier à quartiers tournants
- escalier à quartiers-tournants
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Escaleras
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- escalera con peldaños radiales
1, fiche 1, Espagnol, escalera%20con%20pelda%C3%B1os%20radiales
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-04-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Machine Shafts, Journals and Swivels
- Elevators
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- traction shaft 1, fiche 2, Anglais, traction%20shaft
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
- Ascenseurs et monte-charge
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arbre de traction
1, fiche 2, Français, arbre%20de%20traction
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les treuils à réducteur comporteront essentiellement un carter de réducteur à vis, portant un palier de l'arbre de traction et une chaise portant l'autre palier. La vis sans fin sera munie d’un dispositif de butée absorbant la réaction suivant l'axe de la vis, réaction qui peut s’exercer dans les deux sens. L'un des paliers de l'arbre de traction devra former butée pour absorber la poussée transversale suivant l'axe de l'arbre de traction. 1, fiche 2, Français, - arbre%20de%20traction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :