TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PANACHE MES [1 fiche]

Fiche 1 2000-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Environment
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Dredging
CONT

... direct comparison of conventional and enclosed buckets shows that although the latter reduces suspended solids concentrations in the upper part of the water column it can promote an increase in plume size in the deeper part of the column; because of its shape, the enclosed bucket can cause a greater shock wave when it hits the bottom.

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Environnement
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Dragage
CONT

[...], une comparaison directe entre un godet conventionnel et un godet étanche indique que si le godet étanche permet une réduction des MES dans la partie haute de la colonne d’eau, il peut par contre contribuer à étendre la dimension du panache dans la partie profonde de la colonne d’eau; la configuration du godet peut en effet engendrer une onde de choc plus importante au moment de l'impact sur le fond.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :