TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A lipid is generally considered to be any molecule that is insoluble in water and soluble in organic solvents.  2, fiche 1, Anglais, - lipid

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

... major lipid classes include fatty acids, phospholipids, triglycerides, sterols and waxes. They all have different chemical structures that determine their biophysical properties and biological functions. Lipids are used as building blocks for the formation of cellular membranes; they play a role in energy storage and act as important signalling molecules.  3, fiche 1, Anglais, - lipid

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La propriété commune à tous les lipides est leur insolubilité en milieu aqueux. Les lipides, très peu solubles ou totalement insolubles dans l’eau, deviennent solubles dans des solvants organiques tels le chloroforme, l’éther ou le benzène.  2, fiche 1, Français, - lipide

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ils ont de très nombreuses fonctions : réserve énergétique(tissu adipeux, graines oléagineuses), protection thermique(pannicule adipeux), constituant des cellules(phospholipides membranaires), information(eicosanoïdes), locomotion(spermaceti du Cachalot), protection(cires végétales).  3, fiche 1, Français, - lipide

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Cada uno de los compuestos que, con variedades estructurales, tienen como característica común la presencia de ácidos grasos de cadena larga.  1, fiche 1, Espagnol, - l%C3%ADpido

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Triacilgliceroles, fosfoglicéridos, esfingomielinas, gangliosidos, esteres de colesterol, etc., figuran entre los lípidos de mayor significación biológica.  1, fiche 1, Espagnol, - l%C3%ADpido

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Inflammation of the panniculus adiposus, especially abdominal.  1, fiche 2, Anglais, - panniculitis

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Can be seen in systemic lupus erythematosus.  2, fiche 2, Anglais, - panniculitis

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Inflammation du tissu graisseux sous-cutané ou pannicule adipeux.  1, fiche 2, Français, - panniculite

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Peut s’observer dans le lupus érythémateux disséminé.  2, fiche 2, Français, - panniculite

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Spur veins: subcutaneous veins visible over the ventral part of the chest of a horse (superficial thoracic vein).  2, fiche 3, Anglais, - superficial%20thoracic%20vein

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Veine de l'éperon ou sous-cutanée thoracique. Cette veine, importante à connaître parce qu'on y pratique quelquefois la saignée, commence sur le flanc et le ventre par de nombreuses divisions superficielles réunies en deux racines principales, puis en un tronc unique qui, placé dans l'épaisseur du pannicule charnu ou à la surface externe de ce muscle, se dirige en avant, en suivant le bord supérieur du sterno-trochinien, accompagné dans son trajet par un ramuscule artériel et un fort cordon nerveux; il s’insinue sous la masse des muscles olécrâniens, et se termine dans la veine humérale en s’abouchant avec la branche qui suit l'artère musculaire profonde.  2, fiche 3, Français, - veine%20sous%2Dcutan%C3%A9e%20thoracique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol