TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In the context of computer vision, panoptic segmentation aspires to capture "everything visible" in an image. It achieves this by combining the capabilities of semantic segmentation, which assigns a class label to each pixel (e.g., car, person, tree), and instance segmentation, which identifies and separates individual object instances within a class (e.g., distinguishing between multiple cars in an image).  2, fiche 1, Anglais, - panoptic%20segmentation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Panoptic segmentation is a type of image segmentation.  3, fiche 1, Anglais, - panoptic%20segmentation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le concept de segmentation panoptique a été introduit en 2019 afin d’unifier les concepts de segmentation sémantique et d’instances. C'est un concept récent, et pour l'instant il existe relativement peu de réseaux qui permettent de réaliser une telle segmentation. D'une manière générale, ces réseaux réalisent une segmentation sémantique et une segmentation d’instances sur une même image d’entrée, puis fusionnent les sorties des deux segmentations.  2, fiche 1, Français, - segmentation%20panoptique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La segmentation panoptique est un type de segmentation d’images.  3, fiche 1, Français, - segmentation%20panoptique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A large scale corporation or system of corporate enterprises.  2, fiche 2, Anglais, - technostructure

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Who makes corporate decisions? Primarily, the increasingly important class of professional managers - what Galbraith calls the "technostructure".  3, fiche 2, Anglais, - technostructure

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Après les féodaux du Moyen Âge et la noblesse de la fin du XVIIIe la classe au pouvoir atteinte d’irréalité, c'est aujourd’hui la technostructure, pour reprendre l'expression de Galbraith. Elle tient l'État et les entreprises, s’affaire sur des processus de réquisition, conformes à la logique du panoptique, et exige que l'information respecte la hiérarchie. Le pouvoir de cette caste se lézarde. Il est entamé par les nouveaux moyens de communication qui la court-circuitent, par des comportements nouveaux qui l'ignorent.  1, fiche 2, Français, - technostructure

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de organizaciones de carácter técnico dentro de las grandes empresas, que virtualmente toman todas las decisiones importantes, que luego debe asumir el consejo de administración, y sancionar la junta general de accionistas.  1, fiche 2, Espagnol, - tecnoestructura

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

a prison built radially so that a guard at a central position can see all the prisoners.  3, fiche 3, Anglais, - panopticon

Record number: 3, Textual support number: 2 DEF

panopticon, architectural form for a prison designed by Jeremy Bentham in the late 18th century. It consisted of a circular, glass-roofed, tanklike structure with cells along the external wall facing toward a central rotunda; guards stationed in the rotunda could keep all the inmates in the surrounding cells under constant surveillance.  4, fiche 3, Anglais, - panopticon

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Panoptique. Se dit d’un bâtiment(pénitentiaire, hospitalier, etc.) dont d’un poste d’observation interne, on peut embrasser du regard tout l'intérieur.  3, fiche 3, Français, - prison%20panoptique

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

panoptique : Se dit d’un établissement carcéral(prison, maison de correction, etc.) aménagé de telle sorte que le surveillant puisse voir chaque détenu dans sa cellule sans être vu lui-même. Prison, système panoptique.  1, fiche 3, Français, - prison%20panoptique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol