TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PANORAMIQUE VERTICAL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cinematography
- Photography
- Television Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- panning
1, fiche 1, Anglais, panning
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The panning is the action of rotating a camera in either a vertical or horizontal plane, or both, to keep a moving object within picture range. 1, fiche 1, Anglais, - panning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cinématographie
- Photographie
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- panoramique
1, fiche 1, Français, panoramique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cinematografía
- Fotografía
- Televisión (Artes escénicas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- panorámica
1, fiche 1, Espagnol, panor%C3%A1mica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Movimiento de rotación de la cámara sobre su soporte. 2, fiche 1, Espagnol, - panor%C3%A1mica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Puede ser horizontal, vertical, circular, de barrido. 2, fiche 1, Espagnol, - panor%C3%A1mica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-05-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cinematography
- Television Arts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pan
1, fiche 2, Anglais, pan
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pan shot 2, fiche 2, Anglais, pan%20shot
- panorama 3, fiche 2, Anglais, panorama
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The movement of the camera in a horizontal plane from one point of the set to another. 1, fiche 2, Anglais, - pan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cinématographie
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- panoramique horizontal
1, fiche 2, Français, panoramique%20horizontal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- panoramique 2, fiche 2, Français, panoramique
correct, nom masculin
- pano 2, fiche 2, Français, pano
correct, nom masculin, familier
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Prise de vue où la caméra pivote sur son axe à la manière d’un spectateur qui remuerait la tête de gauche à droite ou de droite à gauche. 2, fiche 2, Français, - panoramique%20horizontal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
panoramique : Prise de vues effectuée sans déplacement de la caméra, mais par rotation de l’appareil autour d’un axe. 3, fiche 2, Français, - panoramique%20horizontal
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Panoramique horizontal, vertical. 4, fiche 2, Français, - panoramique%20horizontal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cinematografía
- Televisión (Artes escénicas)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- panorámica horizontal
1, fiche 2, Espagnol, panor%C3%A1mica%20horizontal
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-05-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Remote Sensing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- trimetrogon camera
1, fiche 3, Anglais, trimetrogon%20camera
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télédétection
Fiche 3, La vedette principale, Français
- appareil photographique trimétrogon
1, fiche 3, Français, appareil%20photographique%20trim%C3%A9trogon
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- appareil trimetrogon 2, fiche 3, Français, appareil%20trimetrogon
correct, nom masculin
- chambre trimétrogone 3, fiche 3, Français, chambre%20trim%C3%A9trogone
correct, nom féminin
- appareil trimetrogon 2, fiche 3, Français, appareil%20trimetrogon
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Type de chambres multiples formé par trois chambres de prise de vue solidaires, à objectif grand angulaire Metrogon, disposées comme suit : deux chambres à axe oblique panoramique(à 60 degrés) encadrant une chambre à axe vertical, de manière à couvrir le terrain de l'horizon bâbord à l'horizon tribord. 3, fiche 3, Français, - appareil%20photographique%20trim%C3%A9trogon
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :