TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PANTHALASSA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paleontology
- Plate Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Panthalassa
1, fiche 1, Anglais, Panthalassa
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An] ocean that covered the surface of the Earth not occupied by the world continent Pangaea between 300 and 200 million years ago. 2, fiche 1, Anglais, - Panthalassa
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paléontologie
- Tectonique des plaques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Panthalassa
1, fiche 1, Français, Panthalassa
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] on en vient à se demander si à la fin du Primaire n’ existait pas une masse continentale unique dite «Pangée», à laquelle s’opposait un océan unique ou «Panthalassa» : ce qu'ont confirmé les données du paléomagnétisme. 2, fiche 1, Français, - Panthalassa
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Algae
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- algal plate
1, fiche 2, Anglais, algal%20plate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- algae plate 2, fiche 2, Anglais, algae%20plate
correct
- alga plate 3, fiche 2, Anglais, alga%20plate
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The algal plates in this limestone may have had a similar origin. These plates are now composed of calcite, however. So, if originally aragonite, they were replaced. The algal plates did not closely encrust each other or the substrate, but were separated by open space in which finely fragmented skeletal material and lime mud accumulated as internal sediment. 4, fiche 2, Anglais, - algal%20plate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
algal plate; algae plate: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 2, Anglais, - algal%20plate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Algues
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plaque algaire
1, fiche 2, Français, plaque%20algaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- plaque d'algues 2, fiche 2, Français, plaque%20d%27algues
correct, nom féminin
- plaque d'algue 3, fiche 2, Français, plaque%20d%27algue
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La grande abondance de plaques algaires foliacées et le faciès récifal des roches du Moscovien [...] sont identiques aux algues foliacées constructrices de récifs dans le calcaire des océans Tethys et Panthalassa, du Bashkirien au Sakmarien. 4, fiche 2, Français, - plaque%20algaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plaque algaire : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 2, Français, - plaque%20algaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :