TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PAPIER AFFICHE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Advertising Media
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- text poster
1, fiche 1, Anglais, text%20poster
correct, spécifique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A large sheet of paper hanging from a wall or other such surface, used mainly to convey a written message. 2, fiche 1, Anglais, - text%20poster
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Purely text posters have a long history: they advertised the plays of Shakespeare and made citizens aware of government proclamations for centuries. 1, fiche 1, Anglais, - text%20poster
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Supports publicitaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écriteau
1, fiche 1, Français, %C3%A9criteau
correct, nom masculin, générique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surface(de papier, carton, bois, toile, métal... en forme d’affiche) portant une inscription en grosses lettres destinées à faire connaître quelque chose au public. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9criteau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paperboard
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sheet-lined board
1, fiche 2, Anglais, sheet%2Dlined%20board
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sheet lined 2, fiche 2, Anglais, sheet%20lined
correct
- lined board 1, fiche 2, Anglais, lined%20board
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of paperboard that has been pasted, sheet by sheet, on a sheet-lining machine. 1, fiche 2, Anglais, - sheet%2Dlined%20board
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Carton
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carton affiché blanchi
1, fiche 2, Français, carton%20affich%C3%A9%20blanchi
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
carton affiché : Carton recouvert de papier par contre collage. 2, fiche 2, Français, - carton%20affich%C3%A9%20blanchi
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :