TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PAPIER CAISSES ENREGISTREUSES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Accounting
- Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cash register
1, fiche 1, Anglais, cash%20register
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A business machine that records the amount of money received (as in running daily sales), that usually has a money drawer, that exhibits the amount of each sale, and that often performs related operations (as totaling receipts, counting particular operations, certifying sales slips, or punching coded data on tape for later recording in ledgers or analysis sheets). 2, fiche 1, Anglais, - cash%20register
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité
- Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caisse enregistreuse
1, fiche 1, Français, caisse%20enregistreuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil utilisé le plus souvent dans un établissement commercial et servant à enregistrer les détails de chaque article vendu et à calculer le total de l’opération de vente. 2, fiche 1, Français, - caisse%20enregistreuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La caisse enregistreuse permet également de consigner le mode de paiement ainsi que la somme encaissée. Elle sert souvent à calculer la monnaie à rendre au client. La plupart du temps, elle permet l'impression, sur une bande de papier, d’un reçu qui sera remis au client et sur lequel figurent les détails de l'opération de vente. La somme encaissée est déposée dans le «tiroir-caisse» dont la caisse enregistreuse est habituellement munie. La monnaie à rendre est prélevée sur le «fonds de caisse» contenu dans le tiroir-caisse. Les caisses enregistreuses constituent souvent des «caisses-terminaux» reliées en réseau à un ordinateur central. 2, fiche 1, Français, - caisse%20enregistreuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
- Comercio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- caja registradora
1, fiche 1, Espagnol, caja%20registradora
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :