TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PAPIER CIBLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-07-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Advertising
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- digital out-of-home advertising
1, fiche 1, Anglais, digital%20out%2Dof%2Dhome%20advertising
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- DOOH advertising 1, fiche 1, Anglais, DOOH%20advertising
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
DOOH advertising is a modern form of advertising that uses digital displays to deliver DOOH ads to audiences in high-traffic areas, such as shopping malls, bus stops, airports, elevators, and other public spaces. It provides marketers with the flexibility, efficiency, and precision of digital advertising with the viewability, scale, and reach of traditional out-of-home (OOH) advertising. 1, fiche 1, Anglais, - digital%20out%2Dof%2Dhome%20advertising
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- digital out of home advertising
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Publicité
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- publicité extérieure numérique
1, fiche 1, Français, publicit%C3%A9%20ext%C3%A9rieure%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- publicité numérique extérieure 2, fiche 1, Français, publicit%C3%A9%20num%C3%A9rique%20ext%C3%A9rieure
correct, nom féminin
- publicité DOOH 1, fiche 1, Français, publicit%C3%A9%20DOOH
à éviter, anglicisme, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La publicité extérieure numérique(DOOH) est une forme moderne de publicité extérieure, qui s’appuie sur les technologies de signalétique numérique. Par rapport aux médias traditionnels sous format papier, les écrans numériques sont dynamiques : ils peuvent activer le bon message pour le bon public cible au bon moment. 1, fiche 1, Français, - publicit%C3%A9%20ext%C3%A9rieure%20num%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
publicité DOOH : L’abréviation «DOOH» provient du terme anglais «digital out-of-home». 3, fiche 1, Français, - publicit%C3%A9%20ext%C3%A9rieure%20num%C3%A9rique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Archery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- target face
1, fiche 2, Anglais, target%20face
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- face 2, fiche 2, Anglais, face
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The paper which is attached to the butt and indicates the scoring areas. 3, fiche 2, Anglais, - target%20face
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Standard face; standard target face. 4, fiche 2, Anglais, - target%20face
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tir à l'arc
Fiche 2, La vedette principale, Français
- blason
1, fiche 2, Français, blason
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cible en papier ou toile représentant un animal ou des cercles concentriques. 2, fiche 2, Français, - blason
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
blason standard. 3, fiche 2, Français, - blason
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tiro con arco
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- diana
1, fiche 2, Espagnol, diana
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- papel de diana 1, fiche 2, Espagnol, papel%20de%20diana
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Diana estándar. 1, fiche 2, Espagnol, - diana
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :