TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

PAPIER COLONNES [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
DEF

Equipment that automatically guides the paper into the correct position for the printing of more than one column.

OBS

multi-column listing equipment: term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
DEF

Dispositif servant à guider automatiquement le papier à la position requise pour l'impression sur plusieurs colonnes.

OBS

listeur à positions multiples : terme et définition normalisés par l’ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Advertising
CONT

So the Internet is superior to radio which can use only sound or an advertisement column on newspaper which can present information in letters and picture.

Français

Domaine(s)
  • Publicité
CONT

De l'encre plein les mains, l'annonce dix fois écrite au crayon de papier, l'enveloppe envoyée au journal. Et n’ imaginant pas que leurs secrets et mystérieux espoirs puisse aller se loger à quelques colonnes d’annonces encadrées, qui frappent elles par leur pragmatisme [...]

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1986-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Paper
  • Office Equipment and Supplies
CONT

Ruled and cut paper, wrapped ream paper, graph, columnar paper and similar paper products.

Français

Domaine(s)
  • Sortes de papier
  • Équipement et fournitures de bureau
CONT

Papier règle et coupe, rames de papier enveloppées, papier à graphiques, papier à colonnes et autres produits en papier semblables.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :