TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

PAPIER CONDENSATEURS [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2005-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Paper
DEF

[A paper] made from sulphate or sulphite pulp, depending on strength desired.

CONT

Such special thin papers as: carbonising tissue, condenser and capacitor paper, electrical paper and tissue, cigarette paper, lens tissue, stencil tissue, pattern tissue, tea bag paper.

OBS

[The pattern paper is] used by designers and tailors to cut out patterns.

Français

Domaine(s)
  • Sortes de papier
CONT

Des papiers minces spéciaux tels que :papier pelure pour carbone, papier pour condensateurs, papier à cigarettes, papier mousseline pour essuyage de lentilles optiques, papier pour stencils, papier pour patrons, papier pour sachets de thé, papier électrique.

Terme(s)-clé(s)
  • papier pour patron

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1998-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Electronics
Terme(s)-clé(s)
  • self healing

Français

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Électronique
OBS

Condensateurs au papier métallisés.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Components
  • Industrial Ceramics
CONT

... electrical products have decreased gradually, but consumption of multilayer capacitors is increasing especially fast.

Français

Domaine(s)
  • Composants électrotechniques
  • Céramiques industrielles
DEF

Ensemble de lames métalliques, appelées armatures, séparées non seulement par une mince couche de diélectrique(en d’autres mots l'isolant comme : air, papier, mica, qui remplit l'espace entre les armatures) comme dans les condensateurs usuels, mais de plusieurs couches de diélectrique. D'où le fait qu'il est appelé un multicouches.

CONT

Les applications diélectriques dans les condensateurs multicouches constituent une part importante du marché américain et japonais.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1998-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Paper
DEF

Insulating paper, generally light-weight, used in the manufacture of the dielectric of electrical capacitors. [Definition standardized by ISO.]

OBS

capacitor tissue paper: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Sortes de papier
DEF

Papier isolant généralement mince, utilisé dans la fabrication du diélectrique des condensateurs électriques. [Définition normalisée par l'ISO. ]

OBS

papier pour condensateurs : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :