TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARAINFLUENZA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Viral Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- human parainfluenza virus
1, fiche 1, Anglais, human%20parainfluenza%20virus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HPIV 1, fiche 1, Anglais, HPIV
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Human parainfluenza viruses (HPIVs) commonly cause upper and lower respiratory illnesses in infants, young children, older adults, and people with weakened immune systems, but anyone can get infected. 1, fiche 1, Anglais, - human%20parainfluenza%20virus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies virales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- virus parainfluenza humain
1, fiche 1, Français, virus%20parainfluenza%20humain
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- HPIV 1, fiche 1, Français, HPIV
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les virus parainfluenza humains(HPIV) sont connus comme causes de maladies respiratoires, potentiellement sévères chez les enfants et les immunodéprimés(IDs). 1, fiche 1, Français, - virus%20parainfluenza%20humain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Viral Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- parainfluenza virus
1, fiche 2, Anglais, parainfluenza%20virus
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Enveloped viruses, including RSV, parainfluenza virus, influenza virus, and coronavirus, may survive outside the host for longer periods in winter when the relative humidity of indoor (but not outdoor) air is very low. 1, fiche 2, Anglais, - parainfluenza%20virus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies virales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- virus parainfluenza
1, fiche 2, Français, virus%20parainfluenza
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les virus à ARN. Virus à enveloppe. [...]-Paramyxoviridae virus parainfluenza 1 à 4, virus des oreillons, virus de la rougeole, virus respiratoire syncytial(RS) [...] 1, fiche 2, Français, - virus%20parainfluenza
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :