TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PARALLAXE [27 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
DEF

A [hologram reflected] on a transparent, concave, semi-cylindrical surface, with a viewing angle of nearly 180 [degrees].

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie
DEF

[Hologramme] éclairé par réflexion ou par transmission sur un demi-cylindre transparent et concave, se matérialisant dans l'espace avec une parallaxe de presque 180 degrés.

OBS

L’image est programmée sur ordinateur sous forme d’hologrammes qui sont collés ensemble à l’intérieur d’un demi-cercle (alcôve) et illuminés par laser.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

In optical sighting instruments, apparent displacement of the sighted object in relation to the reticle as the observer moves his eye.

Français

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Dans les instruments optiques de visée, déplacement apparent de l’objet visé par rapport au réticule lorsque l’observateur bouge l’œil.

OBS

parallaxe : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Military Equipment
  • Naval Forces
CONT

... a console box (height: 110 cm, width: 40 cm, depth: 40 cm) which contains the means of acquiring parallax calculation data ...

Français

Domaine(s)
  • Matériel militaire
  • Forces navales
CONT

L'équipement léger de désignation d’objectifs ELDO est utilisé, à bord d’un bâtiment [...]. ELDO est mis en œuvre par un seul servant et comporte [...] un coffret-pupitre [...] comprenant les éléments d’acquisition des données de calcul de parallaxe et de transmission des paramètres de désignation d’objectif(gisement et site), en tenant compte des mouvements de plateforme.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2016-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Photography
DEF

A camera equipped with a mirror, or mirror and prism, whereby the subject is viewed through the camera lens rather than through a separate viewfinder.

CONT

The key to the single-lens reflex camera is a mirror. Light coming in through the camera lens is reflected upward by this mirror to a viewing screen, then through a five-sided prism that turns the inverted image right-side up and right-side round and delivers it to the eye. When a picture is taken, the mirror snaps up momentarily ... permitting light to strike the film at the back of the camera. Through-the-lens viewing produces an image virtually identical with that produced on the film.

Terme(s)-clé(s)
  • single lens reflex
  • single lens reflex camera

Français

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Appareil-photo muni d’un miroir, ou d’un miroir et d’un prisme, et permettant d’observer le sujet par l’objectif de l’appareil lui-même plutôt que par un viseur séparé.

CONT

Pour les appareils du type reflex mono-objectif, l'image est cadrée intégralement sans aucune parallaxe, même pour des vues extrêmement rapprochées. On voit dans le viseur tout ce qui sera enregistré sur la surface sensible. Mais cette image est inversée latéralement; ce qui est à droite du sujet se trouve à gauche dans le viseur et inversement.

OBS

On écrirait mieux «réflex».

OBS

réflex : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2015-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

crepuscular rays: Dark blue bands, shadows of clouds situated on or below the horizon, which radiate from the Sun and cross the purple light during twilight.

CONT

Crepuscular rays are an optical effect produced when light goes through a dusty atmosphere. They are rays of light that appear to diverge outward from the setting sun, and are visible only when the atmosphere contains a certain amount of dust particles.

OBS

Crepuscular rays ... Most pronounced just after sunset, they appear to fan out, although they are actually parallel. In rare cases, they extend across the entire sky. Anticrepuscular rays appear to converge at the point opposite the sun.

OBS

crepuscular ray; shadow band: terms generally used in the plural (crepuscular rays; shadow bands).

Terme(s)-clé(s)
  • crepuscular rays
  • shadow bands

Français

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

rayons crépusculaires : Bandes d’un bleu foncé qui rayonnent à partir du Soleil et traversent la lueur pourpre pendant le crépuscule. Ce sont les ombres de nuages situés à l’horizon ou derrière l’horizon.

CONT

Si, dans la basse atmosphère, quelque chose, comme une colline ou un nuage, bloque une partie de la lumière solaire, on voit alors apparaître ce qui reste de lumière comme des rayons. Ceux-ci, intensifiés par la diffusion de la lumière dans l'air situé entre l'obstacle et l'observateur semblent diverger directement du soleil. On les appelle rayons crépusculaires ou échelle de Jacob en Angleterre. Ils peuvent apparaître autant au lever qu'au coucher du soleil, lorsque celui-ci est bas à l'horizon ou même sous l'horizon. On peut voir de tels rayons surtout quand l'atmosphère contient assez de particules de poussière ou de brume de sorte que la lumière solaire des régions sans ombre est diffusée directement vers l'observateur. En réalité, ces rayons sont parallèles, mais à cause de l'effet de parallaxe, on dirait qu'ils convergent vers le soleil. Cet effet rappelle les rails d’un chemin de fer qui semblent converger quand on les regarde au loin. La couleur de ces rayons est souvent dans les teintes de rouge ou jaune, tout simplement parce que le bleu a déjà été diffusé par les molécules d’air.

OBS

[On les appelle «rayons anticrépusculaires» lorsque] ces ombres traversent entièrement le ciel et deviennent à nouveau visibles au voisinage du point antisolaire.

Terme(s)-clé(s)
  • rayons crépusculaires

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
DEF

rayos crepusculares: Bandas de color azul oscuro que irradian desde el Sol y cruzan la luz púrpura durante el crepúsculo. Están producidas por las sombras de las nubes situadas en o por debajo del horizonte.

OBS

A veces estas sombras cruzan el cielo por completo y vuelven a ser visibles cerca del punto antisolar (rayos anticrepusculares).

Terme(s)-clé(s)
  • rayos crepusculares
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2013-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Photography
DEF

[A] system which enables the operator/to see exactly what he photographs in the frame within the viewfinder, as such frame automatically adjusts to the distance between camera and subject.

Français

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Système qui permet la correction automatique de l'erreur de parallaxe, donnant ainsi au photographe une idée plus exacte du cadrage.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2013-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Measuring Instruments
  • Optics
  • Mathematical Geography
DEF

Error in reading an instrument employing a scale and pointer because the observer's eye and pointer are not in a line perpendicular to the plane of the scale.

Français

Domaine(s)
  • Appareils de mesure
  • Optique
  • Géographie mathématique
DEF

Erreur de lecture qui se produit lorsque, l’index étant à une certaine distance de la surface de l’échelle, la lecture n’est pas effectuée dans la direction d’observation prévue pour l’instrument utilisé.

OBS

erreur de parallaxe : recommandation internationale de la Troisième Conférence Internationale de Métrologie Légale, 1968.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2011-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Astrophysics and Cosmography
  • The Stars (Astronomy)
  • Metrology and Units of Measure
DEF

A graphical representation of the absolute magnitude and the surface temperature of stars.

Français

Domaine(s)
  • Astrophysique et cosmographie
  • Étoiles (Astronomie)
  • Unités de mesure et métrologie
DEF

Dans le plan cartésien, graphique de points dans lequel les étoiles sont représentées par leur magnitude en ordonnées et leur classe spectrale en abscisse.

OBS

Les magnitudes visuelles absolues, calculées à partir de la mesure de la parallaxe géométrique sont représentatives du flux lumineux.

OBS

Les classes spectrales sont ordonnées selon les apparences du spectre des étoiles et sont maintenant reconnues comme liées à la température.

OBS

Le diagramme HR, proposé pour la première fois en 1913, dans le cas du voisinage solaire , a permis de découvrir que les étoiles se regroupent dans des régions particulières du graphique, appelées séquences ou séries.

OBS

Le diagramme HR, dans ses développements modernes, est à l’origine des grandes découvertes de l’astrophysique : - âge et évolution des étoiles de leur naissance jusqu’à leur mort; - établissement d’une échelle de distances dans la Galaxie puis dans les galaxies plus lointaines.

Terme(s)-clé(s)
  • diagramme H-R

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2010-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Theoretical Astronomy
CONT

Planetary Parallax. Suppose observers at Earth's North Pole and South Pole use a transit of the Sun by Venus to discover that the angular size of Earth as viewed from Venus would be 62.8 arcseconds. Earth's radius is 6378 km. Estimate the distance between Venus and Earth in km and AU [angstrom unit].

Français

Domaine(s)
  • Astronomie théorique
CONT

Rappelons que la «parallaxe» d’une planète est l'angle sous lequel on voit le rayon terrestre du centre de cette planète. Il convient de ne pas confondre la définition d’une parallaxe planétaire avec celle d’une parallaxe stellaire.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2007-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

An instrument for comparing an image against a rectified master image or line map in order to measure distortion on the image (parallax).

OBS

stereo comparator: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Instrument qui permet la comparaison entre une image et une image principale redressée ou une carte planimétrique, de manière à en mesurer la distorsion(parallaxe).

OBS

stéréocomparateur : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
DEF

Comparador que utiliza dos fotografías de una misma región, obtenidas desde los extremos de una base o desde el aire, lo que permite observar el relieve del suelo y dibujar las curvas de nivel.

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2006-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Cartography
CONT

Stereo mapping views the same area from significantly different perspectives to obtain a stereo parallax. Reasonable parallax angles range from about 3 to 29 degrees for RADARSAT-1.

OBS

stereo mapping: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Cartographie
OBS

Cartographie qui permet de visualiser une zone à partir de perspectives suffisamment diversifiées pour qu'une parallaxe stéréo puisse être générée.

OBS

cartographie en stéréo : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2003-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Theoretical Astronomy
DEF

The angle subtended by the earth's radius at a member of the solar system (as the moon or sun).

Français

Domaine(s)
  • Astronomie théorique
DEF

D’une façon générale, angle sous lequel, d’un objet observé, on verrait une longueur-étalon choisie arbitrairement, présentée normalement à la direction d’observation.

CONT

Parallaxe d’un astre : angle sous lequel un observateur placé au centre de cet astre verrait un rayon terrestre. Cet angle varie évidemment avec le rayon terrestre considéré [...]

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2002-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Astronomy
DEF

The parallax of a celestial body using two points in the earth's orbit around the sun as the baseline.

Français

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Astronomie
DEF

Parallaxe angulaire du soleil et de la terre vus d’un astre donné. Elle est égale à l'angle sous-tendu par le demi grand axe de l'orbite terrestre, le sommet de l'angle se trouvant à l'astre choisi.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2002-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Astrophysics and Cosmography
  • Navigation Instruments
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
DEF

A unit of angular measure in which there are 360 arc degrees in a full circle.

CONT

If the gyroscope were a perfect instrument, it would be possible to determine the position of a satellite or a space vehicle with respect to its own fixed axes. But a gyroscope precesses... A very good gyroscope only precesses a few thousandths of a degree of arc in an hour, but at the end of a week the error is about one degree and it is twenty-five degrees at the end of six months.

OBS

One degree of arc is defined as equivalent to 60 minutes of arc (or "arc minutes"). Arc minutes are further divided into arc seconds, such that there are 60 x 60 or 3600 arc seconds per degree.

Français

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Astrophysique et cosmographie
  • Instruments de navigation
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

parallaxe annuelle : Pour les étoiles lointaines, on utilise le demi-grand axe de l'orbite terrestre comme longueur de référence; on parle alors de parallaxe annuelle. La parallaxe annuelle w d’une étoile, exprimée en secondes de degrés d’arc, permet de déterminer la distance D de l'étoile en parsecs, d’après la relation approximative : D=1/w. parsec(n. m) :(de parallaxe et seconde) Un parsec représente la distance à la Terre d’un astre dont la parallaxe annuelle est égale à une seconde de degré d’arc.

CONT

Le collimateur [ISO] est basé sur une combinaison optique Newton avec un miroir primaire parabolique et un secondaire plan. Le faisceau est coudé et les sources sont positionnées sur le dessus du tube au moyen de mouvements linéaires XYZ. Le diamètre du miroir primaire est de 700 mm avec une ouverture de f/4. Le tube du collimateur est supporté par des mécanismes de translation motorisés qui permettent d’orienter l’axe optique à l’intérieur d’un cône de 2 arc degrés. Hauteur nominale de l’axe optique: 1400 mm. Ce collimateur a été développé pour permettre de tester les performances optiques de petits télescopes sortant de fabrication

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2002-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Spacecraft
DEF

An apparent change in the position of an object related to an actual change in the observation point of view and expressed as an angular value.

CONT

Parallax between views gives a rim to floor depth of 1.3 km.

OBS

parallax: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Engins spatiaux
DEF

Variation apparente de la position d’un object attribué à un changement du point de vue de l’observation; exprimée par une valeur angulaire.

CONT

[La corrélation] s’emploie ici pour restituer une altitude exprimée par la différence de parallaxe entre deux images d’angles de visée différents.

OBS

parallaxe : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2(GTTR).

PHR

Ajustement de la parallaxe.

PHR

Parallaxe d’images stéréoscopiques.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2002-04-09

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

Dark blue bands, shadows of clouds situated on or below the horizon, which ... completely cross the sky and are ... seen near the antisolar point.

OBS

In rare cases "crepuscular rays" extend across the entire sky and "anticrepuscular rays" converge at the point opposite the Sun.

Terme(s)-clé(s)
  • anticrepuscular rays
  • anti-crepuscular rays

Français

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
CONT

Et les rayons anti-crépusculaires? Ces rayons sont un peu le contraire des [rayons crépusculaires]. En fait, ils prennent leur origine du soleil et traversent le ciel vers l'horizon opposé. On voit le faisceau à cause d’obstacles qui ombragent partiellement le soleil. Ce faisceau semble converger vers le point anti-solaire, i. e. l'endroit sur l'horizon opposé à l'endroit où le soleil se couche. Ils sont, comme les premiers, parallèles, mais ils semblent converger vers le point anti-solaire, encore à cause de l'effet de parallaxe.

Terme(s)-clé(s)
  • rayons anticrépusculaires
  • rayons anti-crépusculaires

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
OBS

Bandas de color azul oscuro que irradian desde el Sol y cruzan la luz púrpura durante el crepúsculo. Están producidas por las sombras de las nubes situadas en o por debajo del horizonte. A veces estas sombras cruzan el cielo por completo y vuelven a ser visibles cerca del punto antisolar (rayos anticrepusculares).

Terme(s)-clé(s)
  • rayos anticrepusculares
Conserver la fiche 16

Fiche 17 2002-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Photography
DEF

In photography, the apparent displacement of the position of an object in relation to a reference point, due to a change in the point of observation.

OBS

parallax: term and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

En photographie, déplacement apparent de la position d’un objet par rapport à un point de repère, phénomène résultant du déplacement du point d’observation.

OBS

parallaxe : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fotografía
DEF

En fotografía, desplazamiento aparente de la posición de un objeto respecto a un punto de referencia debido a un cambio del punto de observación.

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2002-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Photography
DEF

The difference in displacement of the top of an object in relation to its base, as measured on the two images of the object on a stereo pair of photographs.

OBS

parallax difference: term and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Déplacement apparent du sommet d’un objet par rapport à sa base, observé sur les images de cet objet obtenues par un couple stéréoscopique.

OBS

différence de parallaxe : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fotografía
DEF

Diferencia de desplazamiento de la parte superior de un objeto respecto a su base, medido en dos imágenes de un objeto en un par estereoscópico fotográfico.

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2002-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Photography
DEF

The apparent vertical displacement of an object from its true position when viewed stereoscopically, due to movement of the object itself as well as to change in the point of observation.

OBS

false parallax: term and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Dans un examen stéréoscopique, déplacement vertical apparent d’un objet, dû soit au mouvement de cet objet, soit au changement de point de vue.

OBS

parallaxe fausse : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fotografía
DEF

Desplazamiento vertical aparente de un objeto desde su posición verdadera cuando se le observa estereoscópicamente, debido al movimiento del mismo o a causa del cambio del punto de observación.

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2001-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Measuring Instruments
DEF

A bar-shaped micrometer used with a stereoscope to measure parallax.

Français

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Appareils de mesure
DEF

Dispositif micrométrique que l'on utilise avec un stéréoscope pour mesurer des différences de parallaxe linéaire.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geografía matemática
  • Instrumentos de medida
Conserver la fiche 20

Fiche 21 2000-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

The smallest difference in distance of two objects, perceivable by stereopis cues, ordinarily specified as angle of stereopis.

Terme(s)-clé(s)
  • stereoscopic acuity
  • stereo threshold
  • stereo acuity

Français

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Capacité de discerner, entre deux objets, la plus petite différence de profondeur.

OBS

Elle correspond au seuil perceptible de la parallaxe stéréoscopique.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Terme(s)-clé(s)
  • acuité stéréoscopique

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2000-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Optics
DEF

The difference between two absolute parallax values. Customarily used in determination of the difference in elevation (e.g., height) of objects.

Français

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Optique
DEF

Différence des parallaxes linéaires de deux points situés sur une photographie.

CONT

La parallaxe stéréoscopique dite différentielle(différence entre deux mesures de parallaxe absolue) devient très utile dans le calcul de la hauteur des édifices, d’un arbre ou d’une élévation quelconque.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1998-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
DEF

The algebraic difference, parallel to the air base, of the distance of the two images of an object from their respective points.

Français

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
DEF

Différence algébrique, parallèle à la base d’opérations aériennes, entre les distances des deux images d’un même point du terrain à partir de leurs points respectifs.

OBS

parallaxe en X : Figure sous la rubrique «X-PARALLAX».

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1995-09-07

Anglais

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Satellite Telecommunications
  • Information Processing (Informatics)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Télécommunications par satellite
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Intelligence artificielle
DEF

Radar à synthèse d’ouverture destiné à obtenir des interférogrammes à partir d’un couple d’images radar.

OBS

Dans le cas des spationefs, ce couple d’images est obtenu à partir d’une antenne unique visant la même scène lors de deux passages distincts; on fait alors de l’interférométrie temporelle.

OBS

Dans le cas des aéronefs, ce couple d’images est obtenu à partir de deux antennes émettant à la même fréquence et dont la parallaxe est créée par l'écartement des deux antennes; on fait alors de l'interférométrie spatiale.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1993-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Photography
DEF

Refers to viewing a scene to be photographed through the same lens through which the light entering the camera will pass. Through-the-lens viewing, as in a single-lens reflex camera, while focusing and composing a picture eliminates parallax.

Français

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Désigne la visée du sujet à photographier, à travers le même objectif que celui qui permet à la lumière de pénétrer dans l'appareil pour former l'image. La visée à travers l'objectif, comme dans un appareil reflex mono-objectif, permet d’éviter l'effet de parallaxe, tout en effectuant la mise au point et le cadrage.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1991-05-07

Anglais

Subject field(s)
  • River and Sea Navigation

Français

Domaine(s)
  • Navigation fluviale et maritime
DEF

Parallaxe diurne lorsque l'astre se trouve sur l'horizon de l'observateur.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Navegación fluvial y marítima
Conserver la fiche 26

Fiche 27 1985-05-03

Anglais

Subject field(s)
  • Astrophysics and Cosmography
  • The Stars (Astronomy)
DEF

A parallax that may be determined for the nearest stars (less than 300 light-years or 2.84 X 10 to the eighteenth power m) by a direct method utilizing trigonometry.

Français

Domaine(s)
  • Astrophysique et cosmographie
  • Étoiles (Astronomie)
DEF

Parallaxe annuelle déterminée astronomiquement par comparaison, dans un petit champ stellaire, des positions successives d’un astre à celle d’astres présumés beaucoup plus éloignés.

OBS

Ces parallaxes sont des parallaxes trigonométriques relatives. Si on les corrige des effets des parallaxes des étoiles de référence, on obtient les parallaxes trigonométriques absolues.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :