TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARALLAXE ANNUELLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Astrophysics and Cosmography
- Navigation Instruments
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- arc degree
1, fiche 1, Anglais, arc%20degree
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- degree of arc 2, fiche 1, Anglais, degree%20of%20arc
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A unit of angular measure in which there are 360 arc degrees in a full circle. 1, fiche 1, Anglais, - arc%20degree
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If the gyroscope were a perfect instrument, it would be possible to determine the position of a satellite or a space vehicle with respect to its own fixed axes. But a gyroscope precesses... A very good gyroscope only precesses a few thousandths of a degree of arc in an hour, but at the end of a week the error is about one degree and it is twenty-five degrees at the end of six months. 3, fiche 1, Anglais, - arc%20degree
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
One degree of arc is defined as equivalent to 60 minutes of arc (or "arc minutes"). Arc minutes are further divided into arc seconds, such that there are 60 x 60 or 3600 arc seconds per degree. 4, fiche 1, Anglais, - arc%20degree
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Astrophysique et cosmographie
- Instruments de navigation
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- degré d'arc
1, fiche 1, Français, degr%C3%A9%20d%27arc
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- arc degré 2, fiche 1, Français, arc%20degr%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
parallaxe annuelle : Pour les étoiles lointaines, on utilise le demi-grand axe de l'orbite terrestre comme longueur de référence; on parle alors de parallaxe annuelle. La parallaxe annuelle w d’une étoile, exprimée en secondes de degrés d’arc, permet de déterminer la distance D de l'étoile en parsecs, d’après la relation approximative : D=1/w. parsec(n. m) :(de parallaxe et seconde) Un parsec représente la distance à la Terre d’un astre dont la parallaxe annuelle est égale à une seconde de degré d’arc. 3, fiche 1, Français, - degr%C3%A9%20d%27arc
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le collimateur [ISO] est basé sur une combinaison optique Newton avec un miroir primaire parabolique et un secondaire plan. Le faisceau est coudé et les sources sont positionnées sur le dessus du tube au moyen de mouvements linéaires XYZ. Le diamètre du miroir primaire est de 700 mm avec une ouverture de f/4. Le tube du collimateur est supporté par des mécanismes de translation motorisés qui permettent d’orienter l’axe optique à l’intérieur d’un cône de 2 arc degrés. Hauteur nominale de l’axe optique: 1400 mm. Ce collimateur a été développé pour permettre de tester les performances optiques de petits télescopes sortant de fabrication 4, fiche 1, Français, - degr%C3%A9%20d%27arc
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-05-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
- The Stars (Astronomy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- trigonometric parallax
1, fiche 2, Anglais, trigonometric%20parallax
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A parallax that may be determined for the nearest stars (less than 300 light-years or 2.84 X 10 to the eighteenth power m) by a direct method utilizing trigonometry. 2, fiche 2, Anglais, - trigonometric%20parallax
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
- Étoiles (Astronomie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- parallaxe trigonométrique
1, fiche 2, Français, parallaxe%20trigonom%C3%A9trique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Parallaxe annuelle déterminée astronomiquement par comparaison, dans un petit champ stellaire, des positions successives d’un astre à celle d’astres présumés beaucoup plus éloignés. 2, fiche 2, Français, - parallaxe%20trigonom%C3%A9trique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ces parallaxes sont des parallaxes trigonométriques relatives. Si on les corrige des effets des parallaxes des étoiles de référence, on obtient les parallaxes trigonométriques absolues. 2, fiche 2, Français, - parallaxe%20trigonom%C3%A9trique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :