TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARALLAXE VISEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- parallax
1, fiche 1, Anglais, parallax
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- radar parallax 2, fiche 1, Anglais, radar%20parallax
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An apparent change in the position of an object related to an actual change in the observation point of view and expressed as an angular value. 3, fiche 1, Anglais, - parallax
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Parallax between views gives a rim to floor depth of 1.3 km. 1, fiche 1, Anglais, - parallax
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
parallax: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 1, Anglais, - parallax
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- parallaxe
1, fiche 1, Français, parallaxe
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Variation apparente de la position d’un object attribué à un changement du point de vue de l’observation; exprimée par une valeur angulaire. 2, fiche 1, Français, - parallaxe
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La corrélation] s’emploie ici pour restituer une altitude exprimée par la différence de parallaxe entre deux images d’angles de visée différents. 3, fiche 1, Français, - parallaxe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
parallaxe : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, fiche 1, Français, - parallaxe
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Ajustement de la parallaxe. 2, fiche 1, Français, - parallaxe
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Parallaxe d’images stéréoscopiques. 2, fiche 1, Français, - parallaxe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-09-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- through-the-lens viewing
1, fiche 2, Anglais, through%2Dthe%2Dlens%20viewing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Refers to viewing a scene to be photographed through the same lens through which the light entering the camera will pass. Through-the-lens viewing, as in a single-lens reflex camera, while focusing and composing a picture eliminates parallax. 2, fiche 2, Anglais, - through%2Dthe%2Dlens%20viewing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- visée à travers l'objectif
1, fiche 2, Français, vis%C3%A9e%20%C3%A0%20travers%20l%27objectif
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Désigne la visée du sujet à photographier, à travers le même objectif que celui qui permet à la lumière de pénétrer dans l'appareil pour former l'image. La visée à travers l'objectif, comme dans un appareil reflex mono-objectif, permet d’éviter l'effet de parallaxe, tout en effectuant la mise au point et le cadrage. 1, fiche 2, Français, - vis%C3%A9e%20%C3%A0%20travers%20l%27objectif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :