TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

nuclear physics: The physics of atomic nuclei and their interactions, especially in the generation of nuclear energy.  2, fiche 1, Anglais, - theoretical%20nuclear%20physicist

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Un] physicien nucléaire théoricien [...] fait un parallélisme psychophysique : dans un collapsus quantique, les possibilités se manifestent sur l'un des quatre compartiments de possibilité : physique, vital, mental, supramental(ou bouddhique). Prenons pour exemple analogique la télévision : elle nous montre des images et des sons, mais en réalité c'est l'esprit qui donne le sens. Beaucoup de psychothérapeutes utilisent maintenant la méditation pour faire de nous des «penseurs quantiques». La méditation est le processus qui nous amène à l'être.  3, fiche 1, Français, - physicien%20th%C3%A9oricien%20du%20noyau

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

the doctrine that for every event of consciousness there is a corresponding event in the nervous system. The doctrine of psychophysical parallelism is a form of dualism.  1, fiche 2, Anglais, - psychophysical%20parallelism

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans la conception de Leibniz, les phénomènes physiques et les phénomènes psychiques se déroulent parallèlement mais sans interaction. Cette théorie, dite du parallélisme psychophysique, a régné dans toute la psychologie physiologique du 19e siècle(...)  1, fiche 2, Français, - parall%C3%A9lisme%20psychophysique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol