TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

nuclear physics: The physics of atomic nuclei and their interactions, especially in the generation of nuclear energy.  2, fiche 1, Anglais, - theoretical%20nuclear%20physicist

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Un] physicien nucléaire théoricien [...] fait un parallélisme psychophysique : dans un collapsus quantique, les possibilités se manifestent sur l'un des quatre compartiments de possibilité : physique, vital, mental, supramental(ou bouddhique). Prenons pour exemple analogique la télévision : elle nous montre des images et des sons, mais en réalité c'est l'esprit qui donne le sens. Beaucoup de psychothérapeutes utilisent maintenant la méditation pour faire de nous des «penseurs quantiques». La méditation est le processus qui nous amène à l'être.  3, fiche 1, Français, - physicien%20th%C3%A9oricien%20du%20noyau

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A computational method that allows a quantum computer to execute algorithms simultaneously with one quantum processor by taking advantage of the quantum state superposition properties of qubits.  2, fiche 2, Anglais, - quantum%20parallelism

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The basic idea behind quantum parallelism is that quantum computers, unlike their conventional counterparts, explore the full spectrum of possible computational outcomes/solutions simultaneously (i.e. in a single operation), while digital computers must plod along, looking at each solution in sequence.  3, fiche 2, Anglais, - quantum%20parallelism

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Méthode selon laquelle un ordinateur quantique peut effectuer des calculs de façon simultanée à l’aide d’un seul processeur quantique en exploitant les propriétés de superposition d’états quantiques des qubits.  2, fiche 2, Français, - parall%C3%A9lisme%20quantique

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

En utilisant des particules dans des superpositions de plusieurs états en même temps, un [...] ordinateur [quantique] pourrait parvenir à trouver la réponse à certains problèmes extrêmement complexes en accélérant de beaucoup le [traitement] nécessaire à leur [résolution. ] C'est ce qu'on appelle le parallélisme quantique.  3, fiche 2, Français, - parall%C3%A9lisme%20quantique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le parallélisme quantique exploite les phénomènes de superposition, d’intrication et d’interférence dans le registre quantique.  4, fiche 2, Français, - parall%C3%A9lisme%20quantique

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

parallélisme quantique : désignation et observation publiées au Journal officiel de la République française le 20 décembre 2022.  5, fiche 2, Français, - parall%C3%A9lisme%20quantique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Gracias al paralelismo cuántico la capacidad de realizar operaciones en paralelo o simultáneamente crece de manera exponencial en relación al número de [cúbits] con los que puede operar el ordenador.  2, fiche 2, Espagnol, - paralelismo%20cu%C3%A1ntico

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A quantum algorithm is a sequence of unitary evolutions carried out on a quantum string made up of qubits, which can exist as a superposition of classical strings.  2, fiche 3, Anglais, - quantum%20algorithm

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Areas in which quantum algorithms can be applied include cryptography, search and optimisation, simulation of quantum systems and solving large systems of linear equations.  3, fiche 3, Anglais, - quantum%20algorithm

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Algorithme qui est constitué d’une suite finie d’opérations exécutées par des portes quantiques et qui tire parti du parallélisme quantique.  2, fiche 3, Français, - algorithme%20quantique

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le but de l’algorithme quantique est d’augmenter la probabilité de sélectionner la bonne réponse lors de la mesure finale tout en effectuant un minimum de calculs.  3, fiche 3, Français, - algorithme%20quantique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Un algorithme quantique manipule une grande quantité d’information pendant le calcul mais produit un résultat sous la forme de bits classiques. Le calcul doit être généralement répété plusieurs fois pour obtenir le résultat recherché.  2, fiche 3, Français, - algorithme%20quantique

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Un algorithme quantique est écrit et exécuté à l’aide d’un ordinateur classique qui envoie des commandes de portes quantiques au processeur quantique puis, à la fin du calcul, récupère et exploite les résultats issus de la lecture des qubits.  2, fiche 3, Français, - algorithme%20quantique

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

algorithme quantique : désignation, définition et observations publiées au Journal officiel de la République française le 20 décembre 2022.  4, fiche 3, Français, - algorithme%20quantique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Hadamard es una puerta esencial en computación cuántica y en el diseño de algoritmos cuánticos, ya que con esta puerta pasamos un qubit en base computacional a un qubit en superposición [...]  1, fiche 3, Espagnol, - algoritmo%20cu%C3%A1ntico