TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARASITE PATHOGENE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
- Genetics
- Plant and Crop Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multiline variety
1, fiche 1, Anglais, multiline%20variety
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multilineal variety 2, fiche 1, Anglais, multilineal%20variety
correct
- multistrain variety 2, fiche 1, Anglais, multistrain%20variety
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plant breeding 3, fiche 1, Anglais, - multiline%20variety
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
- Génétique
- Cultures (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- variété multilignée
1, fiche 1, Français, vari%C3%A9t%C3%A9%20multilign%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- multilignée 2, fiche 1, Français, multilign%C3%A9e
correct, nom féminin
- mélange de lignées 2, fiche 1, Français, m%C3%A9lange%20de%20lign%C3%A9es
correct, nom masculin
- association de lignées 2, fiche 1, Français, association%20de%20lign%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Variété constituée d’un ensemble de lignées stables, que leurs propriétés génétiquement très proches les unes des autres au moins pour les caractères culturaux(par exemple cycles de développement sensiblement identiques, même type de grain), permettent de cultiver en mélange, mais qui diffèrent l'une de l'autre, pour quelques caractéristiques telles que la réaction à une population pathogène, chacune possédant un gène particulier de résistance au parasite. 1, fiche 1, Français, - vari%C3%A9t%C3%A9%20multilign%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
amélioration des plantes 3, fiche 1, Français, - vari%C3%A9t%C3%A9%20multilign%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-02-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
- Horticulture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- arbuscule
1, fiche 2, Anglais, arbuscule
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- arbuscle 2, fiche 2, Anglais, arbuscle
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A form of endotrophic mycorrhiza in which the fungus lives between the cells of the cortex and forms temporary hyphal projections that penetrate the cortical cells. 1, fiche 2, Anglais, - arbuscule
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
- Horticulture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arbuscule
1, fiche 2, Français, arbuscule
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nom donné à chaque ensemble (toujours intracellulaire par rapport aux cellules de l’hôte) de ramifications si répétées, sans cesse plus ténues, né à partir d’une hyphe (elle, inter- ou intracellulaire) de champignons. 2, fiche 2, Français, - arbuscule
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'arbuscule est soit symbiotique : impliqué dans la constitution d’endomycorhizes, de mycothalles ou de mycorhizomes; soit parasite : agent pathogène de plantes très diverses. Cet ensemble mime donc un petit arbre. 2, fiche 2, Français, - arbuscule
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les arbuscules présents dans les cellules corticales des racines de l’Oignon mycorhizées. 2, fiche 2, Français, - arbuscule
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :