TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[The ASR-8000 radar's] digital signal processor includes an MTD (Moving Target Detector) unit capable of detecting a target with great accuracy among several types of interference echos; a device to improve detection of tangentially moving targets; a weather clutter elimination filter (bad weather contours are not suppressed) residual interference echo and clutter eliminator; and a diversity integrator/combiner to improve detection of targets providing weak and fluctuating echos.  1, fiche 1, Anglais, - tangentially%20moving%20target

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Le] processeur de signaux numérique comprend : une unité MTD(Moving Target Detector) capable de détecter les cibles de manière très sûre parmi de nombreux types d’échos parasites; un dispositif améliorant la détection des cibles tangentielles; un filtre éliminant les parasites d’intempéries(sans suppression des contours de zones de mauvais temps) ;un éliminateur d’interférences et d’échos parasites résiduels; et un intégrateur/combinateur de diversité améliorant la détection des cibles qui produisent des échos faibles et fluctuants.  1, fiche 1, Français, - cible%20tangentielle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[The ASR-8000 radar's] digital processor includes an MTD (Moving Target Detector) unit capable of detecting a target with great accuracy among several types of interference echos; a device to improve detection of tangentially moving targets; a weather clutter elimination filter (bad weather contours are not suppressed) residual interference echo and clutter eliminator; and a diversity integrator/combiner to improve detection of targets providing weak and fluctuating echos.  2, fiche 2, Anglais, - weather%20clutter

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Le] processeur de signaux numérique comprend : une unité MTD(Moving Target Detector) capable de détecter les cibles de manière très sûre parmi de nombreux types d’échos parasites; un dispositif améliorant la détection des cibles tangentielles; un filtre éliminant les parasites d’intempéries(sans suppression des contours de zones de mauvais temps) ;un éliminateur d’interférences et d’échos parasites résiduels; et un intégrateur/combinateur de diversité améliorant la détection des cibles qui produisent des échos faibles et fluctuants.  1, fiche 2, Français, - parasites%20d%27intemp%C3%A9ries

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[The ASR-8000 radar's] digital signal processor includes an MTD (Moving Target Detector) unit capable of detecting a target with great accuracy among several types of interference echos; a device to improve detection of tangentially moving targets; a weather clutter elimination filter (bad weather contours are not suppressed) residual interference echo and clutter eliminator; and a diversity integrator/combiner to improve detection of targets providing weak and fluctuating echos.  1, fiche 3, Anglais, - diversity%20integrator%2Fcombiner

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[Le] processeur de signaux numérique comprend : une unité MTD(Moving Target Detector) capable de détecter les cibles de manière très sûre parmi de nombreux types d’échos parasites; un dispositif améliorant la détection des cibles tangentielles; un filtre éliminant les parasites d’intempéries(sans suppression des contours de zones de mauvais temps) ;un éliminateur d’interférences et d’échos parasites résiduels; et un intégrateur/combinateur de diversité améliorant la détection des cibles qui produisent des échos faibles et fluctuants.  1, fiche 3, Français, - int%C3%A9grateur%2Fcombinateur%20de%20diversit%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol