TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PARASITOIDE [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
  • Organic Farming
  • Crop Protection
CONT

Parasitoids are small insects whose immature stages develop either within or attached to the outside of other insects, referred to as hosts. Parasitoids eventually kill the host they feed on, as opposed to parasites like fleas and ticks, which typically feed upon hosts without killing them.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
  • Agriculture biologique
  • Protection des végétaux
CONT

Mais qu'est-ce qu'un parasitoïde? Il s’agit d’un organisme au mode de vie à moitié parasite – il se développe au contact et aux dépens de son hôte – et à moitié prédateur, car son développement conduit généralement à la mort de l'hôte, dont il consomme les tissus. Les parasitoïdes sont pour la majorité des insectes. [...] Ils parasitent des hôtes arthropodes et sont donc des régulateurs naturels de leurs populations ainsi que des auxiliaires importants en lutte biologique.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Behaviour
DEF

An organism that attacks and lives on another parasitoid.

Français

Domaine(s)
  • Comportement animal
DEF

Organisme qui attaque et vit au dépend d’un autre parasitoïde.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-11-12

Anglais

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
DEF

An organism that lives inside and feeds on a single host, which dies after the parasitoid has completed its larval development.

Français

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
DEF

Organisme qui vit à l'intérieur et aux dépens d’un hôte unique, lequel meurt après que le parasitoïde eut complété son développement larvaire.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2006-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Worms and Related Organisms
  • Animal Biology
CONT

Vermiform larva.

Français

Domaine(s)
  • Vers et organismes apparentés
  • Biologie animale
DEF

Se dit d’un organisme généralement un parasitoïde qui a l'aspect d’un ver, c'est-à-dire souvent apode et acéphale.

CONT

Larve vermiforme.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gusanos y organismos semejantes
  • Biología animal
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1997-09-15

Anglais

Subject field(s)
  • Viticulture

Français

Domaine(s)
  • Viticulture
OBS

... sert de support à un organisme phytophage... de substitution, [qui] fournit à son tour la base nutritionnelle de l'auxiliaire choisi(parasitoïde ou prédateur), dont la population pourra se développer et se maintenir à un niveau suffisant pour assurer une protection efficace de la culture lors de l'apparition du(ou des) ravageur(s) visé(s)...

OBS

Source(s) : Revue suisse de viticulture..., Vol. 29 no 2.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1989-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
OBS

guild. An old term for a group of plants in some way dependent upon other plants, as the epiphytes, saprophytes, parasites, or climbing vines.

OBS

parasitoid. An organism with a mode of life intermediate between parasitism and predation; usually a species of hymenopteran in which the larva feeds within the living body of another organism eventually causing the death of the host.

Français

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
OBS

guilde. Un ensemble d’espèces taxonomiquement apparentées qui exploite localement un même type de ressources.

OBS

parasitoide. Organisme qui, pendant une partie seulement de son existence, vit exclusivement aux dépens d’un autre organisme, qu'il ne détruit généralement que lorsque son propre développement est terminé mais qu'il rend parfois stérile.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1986-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
  • Crop Protection
DEF

Systematic feeding by an insect larva on living host tissues so that the host will live until completion of larval development.

Français

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
  • Protection des végétaux
OBS

d’après le terme existant «parasitoïde».

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :