TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARAVENT [17 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- table screen
1, fiche 1, Anglais, table%20screen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
table screen: an item in the "Household Accessories" class of the "Furnishings" category. 2, fiche 1, Anglais, - table%20screen
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- paravent de table
1, fiche 1, Français, paravent%20de%20table
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
paravent de table : objet de la classe «Accessoires ménagers» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, fiche 1, Français, - paravent%20de%20table
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- folding screen
1, fiche 2, Anglais, folding%20screen
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
folding screen: an item in the "Furniture" class of the "Furnishings" category. 2, fiche 2, Anglais, - folding%20screen
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- paravent pliable
1, fiche 2, Français, paravent%20pliable
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
paravent pliable : objet de la classe «Meubles» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, fiche 2, Français, - paravent%20pliable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- screen
1, fiche 3, Anglais, screen
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
screen: an item in the "Furniture" class of the "Furnishings" category. 2, fiche 3, Anglais, - screen
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- paravent
1, fiche 3, Français, paravent
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
paravent : objet de la classe «Meubles» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, fiche 3, Français, - paravent
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-09-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Advertising Media
- Graphic Arts and Printing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- folder
1, fiche 4, Anglais, folder
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A printed circular folded over one or more times without being stitched or bound. 1, fiche 4, Anglais, - folder
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Supports publicitaires
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dépliant
1, fiche 4, Français, d%C3%A9pliant
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Imprimé publicitaire plié une seule fois ou en paravent. 1, fiche 4, Français, - d%C3%A9pliant
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Medios de publicidad
- Artes gráficas e imprenta
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- desplegable
1, fiche 4, Espagnol, desplegable
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- plegable 2, fiche 4, Espagnol, plegable
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Folleto o programa informativo que hay que desplegar para leerlo. 3, fiche 4, Espagnol, - desplegable
Fiche 5 - données d’organisme externe 2006-03-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- fanfold paper
1, fiche 5, Anglais, fanfold%20paper
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- zig-zag fold paper 1, fiche 5, Anglais, zig%2Dzag%20fold%20paper
correct, normalisé
- z-fold paper 1, fiche 5, Anglais, z%2Dfold%20paper
correct, normalisé
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
continuous forms previously folded as a fan and usually fed by means of feed holes on each side 1, fiche 5, Anglais, - fanfold%20paper
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
fanfold paper; zig-zag fold paper; z-fold paper: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12:1988]. 2, fiche 5, Anglais, - fanfold%20paper
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- papier en accordéon
1, fiche 5, Français, papier%20en%20accord%C3%A9on
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
papier en continu préalablement plié en paravent et généralement entraîné au moyen de perforations latérales 1, fiche 5, Français, - papier%20en%20accord%C3%A9on
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
papier en accordéon : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO 2382-12:1988]. 2, fiche 5, Français, - papier%20en%20accord%C3%A9on
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-10-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Office Equipment and Supplies
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- fanfold paper
1, fiche 6, Anglais, fanfold%20paper
correct, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- zig-zag fold paper 2, fiche 6, Anglais, zig%2Dzag%20fold%20paper
correct, normalisé
- z-fold paper 3, fiche 6, Anglais, z%2Dfold%20paper
correct, normalisé
- fan-fold paper 4, fiche 6, Anglais, fan%2Dfold%20paper
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Continuous forms previously folded as a fan and usually fed by means of feed holes on each side. 5, fiche 6, Anglais, - fanfold%20paper
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
"Fanfold paper" is sometimes called "fanfold form" (or zig-zag "fold form") since "form" is sometimes used interchangeably with "paper". 6, fiche 6, Anglais, - fanfold%20paper
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
fanfold paper; zig-zag fold paper; z-fold paper: terms standardized by CSA International and ISO. 7, fiche 6, Anglais, - fanfold%20paper
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 6, La vedette principale, Français
- papier en accordéon
1, fiche 6, Français, papier%20en%20accord%C3%A9on
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- papier à pliage paravent 2, fiche 6, Français, papier%20%C3%A0%20pliage%20paravent
correct, nom masculin, normalisé
- papier à pliage accordéon 3, fiche 6, Français, papier%20%C3%A0%20pliage%20accord%C3%A9on
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Papier en continu préalablement plié en paravent et généralement entraîné au moyen de perforations latérales. 4, fiche 6, Français, - papier%20en%20accord%C3%A9on
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
papier en accordéon; papier à pliage paravent : termes normalisés par la CSA International. 5, fiche 6, Français, - papier%20en%20accord%C3%A9on
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
papier en accordéon : terme normalisé par l’ISO. 5, fiche 6, Français, - papier%20en%20accord%C3%A9on
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
- Equipo y artículos de oficina
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- papel plegado en acordeón
1, fiche 6, Espagnol, papel%20plegado%20en%20acorde%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-05-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
- Plastic Arts
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- string bound book 1, fiche 7, Anglais, string%20bound%20book
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
In the Mazas book, lithographs appear on facing pages, but the form of the book departs from Western traditions and borrows the Japanese method of the string bound book (senzo sho). 1, fiche 7, Anglais, - string%20bound%20book
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
- Arts plastiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- livre papillon
1, fiche 7, Français, livre%20papillon
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Les difficultés du livre en rouleau [...] contribuèrent à l'avènement de nouvelles formes du livre. Au lieu d’isoler les feuillets de papier, on en vint à les coller par leur tranche pour constituer des livres s’ouvrant comme un paravent [...] Pour garantir une meilleure solidité, on plia aussi les feuilles et on les colla par leur pliure; ce sont les «livres papillons». 1, fiche 7, Français, - livre%20papillon
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Il s’agit d’une technique japonaise de reliure; le dos du livre est de plus cousu à l’aide d’une ficelle décorative. 2, fiche 7, Français, - livre%20papillon
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Renseignement confirmé par M. Schouwers, Réviseur à la Section multilingue. 2, fiche 7, Français, - livre%20papillon
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-11-10
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Showplaces and Facilities (Performing Arts)
- Theatre and Opera
- Scenic Design
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- twofold 1, fiche 8, Anglais, twofold
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- two-fold 1, fiche 8, Anglais, two%2Dfold
- two-fold wing 1, fiche 8, Anglais, two%2Dfold%20wing
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
a pair of flats booked (hinged) to fold together face to face, and therefore able to stand without support. 1, fiche 8, Anglais, - twofold
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Salles et installations de spectacles
- Théâtre et Opéra
- Scénographie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- châssis de coulisse brisé
1, fiche 8, Français, ch%C3%A2ssis%20de%20coulisse%20bris%C3%A9
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- châssis pliant 2, fiche 8, Français, ch%C3%A2ssis%20pliant
nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
paravent à deux feuilles dont l'une est fixée à son mât parallèlement à l'ouverture de scène, l'autre prenant une position oblique par rapport à la première. 1, fiche 8, Français, - ch%C3%A2ssis%20de%20coulisse%20bris%C3%A9
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-11-10
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Showplaces and Facilities (Performing Arts)
- Theatre and Opera
- Scenic Design
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
a flat, in one leaf or hinged in two or more leaves. 1, fiche 9, Anglais, - leaf
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Salles et installations de spectacles
- Théâtre et Opéra
- Scénographie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- feuille
1, fiche 9, Français, feuille
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
paravent à deux feuilles dont l'une est fixée à son mât-l'autre prenant une position oblique par rapport à la première. 1, fiche 9, Français, - feuille
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1991-03-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Painting (Arts)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- painted screen 1, fiche 10, Anglais, painted%20screen
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- dance screen. 1, fiche 10, Anglais, dance%20screen%2E
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Peinture (Arts)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- paravent de danse
1, fiche 10, Français, paravent%20de%20danse
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
paravent décoratif cérémoniel utilisé pour les danses. 1, fiche 10, Français, - paravent%20de%20danse
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1988-01-05
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Plumbing Tools and Equipment
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- plumber's blow-pot 1, fiche 11, Anglais, plumber%27s%20blow%2Dpot
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- blowpot 2, fiche 11, Anglais, blowpot
- blow-pot 1, fiche 11, Anglais, blow%2Dpot
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Appareillage et outils de plomberie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- torche de plombier
1, fiche 11, Français, torche%20de%20plombier
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- réchaud 2, fiche 11, Français, r%C3%A9chaud
nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Le vol en hiver était particulièrement dur pour le mécanicien. Chaque arrêt d’une heure ou plus voulait dire la vidange du moteur. La remise en marche du moteur nécessitait un feu pour réchauffer l'huile pendant que le mécanicien, assis derrière un paravent, réchauffait le moteur à l'aide d’une torche de plombier. 1, fiche 11, Français, - torche%20de%20plombier
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Réchaud à l’essence ou au propane auparavant utilisé par les pilotes de brousse pour réchauffer les moteurs. 2, fiche 11, Français, - torche%20de%20plombier
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1987-09-29
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Fire Safety
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- pole screen
1, fiche 12, Anglais, pole%20screen
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Sécurité incendie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- écran-guéridon
1, fiche 12, Français, %C3%A9cran%2Dgu%C3%A9ridon
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Petit écran pare-étincelles ou paravent ajustable et monté sur un guéridon. 1, fiche 12, Français, - %C3%A9cran%2Dgu%C3%A9ridon
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1985-09-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Traction (Rail)
- Mechanical Components
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- plated paper 1, fiche 13, Anglais, plated%20paper
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
filter cartridge. 1, fiche 13, Anglais, - plated%20paper
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
- Composants mécaniques
Fiche 13, La vedette principale, Français
- papier en accordéon
1, fiche 13, Français, papier%20en%20accord%C3%A9on
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- papier en paravent 1, fiche 13, Français, papier%20en%20paravent
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
cartouche filtrante. 1, fiche 13, Français, - papier%20en%20accord%C3%A9on
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
papier en accordéon;papier en paravent : termes uniformisés par le CN. 2, fiche 13, Français, - papier%20en%20accord%C3%A9on
Record number: 13, Textual support number: 3 OBS
papier en paravent : terminologie retenue dans la version française du fichier stocks. 1, fiche 13, Français, - papier%20en%20accord%C3%A9on
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1984-09-27
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- folding screen 1, fiche 14, Anglais, folding%20screen
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- paravent
1, fiche 14, Français, paravent
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Cloison amovible composée de panneaux articulés, le paravent est un support traditionnel du décor laqué, tant en Asie qu'en Europe. 1, fiche 14, Français, - paravent
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1983-11-29
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- bi-directional tractor 1, fiche 15, Anglais, bi%2Ddirectional%20tractor
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Bi-directional tractor feeds fanfold paper automatically. 1, fiche 15, Anglais, - bi%2Ddirectional%20tractor
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 15, La vedette principale, Français
- entraîneur bidirectionnel 1, fiche 15, Français, entra%C3%AEneur%20bidirectionnel
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Entraîneur bidirectionnel pour alimentation automatique du papier à pliage paravent. 1, fiche 15, Français, - entra%C3%AEneur%20bidirectionnel
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Phraseology
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- partisan claim 1, fiche 16, Anglais, partisan%20claim
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Phraséologie
Fiche 16, La vedette principale, Français
- revendication de clocher 1, fiche 16, Français, revendication%20de%20clocher
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
... le paravent de multiples et contradictoires revendications de clocher entreprise, 826, 82 1, fiche 16, Français, - revendication%20de%20clocher
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Plastic Arts
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- screen painting 1, fiche 17, Anglais, screen%20painting
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Each of the panels below is a reproduction of an ancient Chinese screen painting based on a classical Chinese poetry of the Ning Dinasty. 1, fiche 17, Anglais, - screen%20painting
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Arts plastiques
Fiche 17, La vedette principale, Français
- peinture sur paravent
1, fiche 17, Français, peinture%20sur%20paravent
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
paravent : écran composé de plusieurs feuilles réunies par des charnières. 1, fiche 17, Français, - peinture%20sur%20paravent
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
On en fit qui étaient garnis [...] d’étoffes diverses [...] de laque d’Extrême-Orient ou à l’imitation de la Chine. 2, fiche 17, Français, - peinture%20sur%20paravent
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :