TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARC PATINAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-07-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports Facilities and Venues
- Roller Skating and Skateboarding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inline skating rink
1, fiche 1, Anglais, inline%20skating%20rink
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- in-line skating rink 2, fiche 1, Anglais, in%2Dline%20skating%20rink
correct
- in-line skating track 3, fiche 1, Anglais, in%2Dline%20skating%20track
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Here's an inline skating rink (open during winter months) for skating fans in Minneapolis. 1, fiche 1, Anglais, - inline%20skating%20rink
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The park also offers an in-line skating for casual, rental or league use. 2, fiche 1, Anglais, - inline%20skating%20rink
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
The Surrey Recreation Department challenged young people to become involved in designing Bear Creek Park. As a result they ended up with a skateboarding area, a climbing wall, an in-line skating track and a sports box with a half-court. 3, fiche 1, Anglais, - inline%20skating%20rink
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations et sites (Sports)
- Patin à roulettes et planche à roulettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- piste de patinage à roues alignées
1, fiche 1, Français, piste%20de%20patinage%20%C3%A0%20roues%20align%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- piste de patin à roues alignées 2, fiche 1, Français, piste%20de%20patin%20%C3%A0%20roues%20align%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quels types de soutien, d’activités ou de programmes pourraient aider les jeunes à éviter les ennuis? (Par exemple, un centre pour adolescents ou une piste de patin à roues alignées, un programme de réadaptation pour les jeunes, des occasions d’emploi, etc.)? 2, fiche 1, Français, - piste%20de%20patinage%20%C3%A0%20roues%20align%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le service récréatif de Surrey avait invité les jeunes à participer à la conception du parc Bear Creek. Résultat : ces derniers pourront jouir d’un planchodrome, d’un mur d’escalade, d’une piste de patinage à roues alignées et d’un carré de jeu avec un demi-court. 1, fiche 1, Français, - piste%20de%20patinage%20%C3%A0%20roues%20align%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Skating
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- skating park
1, fiche 2, Anglais, skating%20park
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Roller sports term. 2, fiche 2, Anglais, - skating%20park
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Patinage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- parc de patinage
1, fiche 2, Français, parc%20de%20patinage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme de sports de patins à roulettes. 2, fiche 2, Français, - parc%20de%20patinage
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Coordonnateur de parc de patinage en ligne et de planche à roulettes. 1, fiche 2, Français, - parc%20de%20patinage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Patinaje
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- parque para patinaje
1, fiche 2, Espagnol, parque%20para%20patinaje
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Término de deportes de patines sobre ruedas. 2, fiche 2, Espagnol, - parque%20para%20patinaje
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :