TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PENTAERYTHRITOL [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2018-02-05

Anglais

Subject field(s)
  • Plastics Industry
CONT

... pentaerythritol resin was compared with other consolidants in field studies. In these studies, the resin was applied to weathered Bolognese sandstone surfaces without the use of solvent.

OBS

pentaerythritol resin: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Français

Domaine(s)
  • Industrie des plastiques
OBS

résine de pentaérythritol : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Demolition (Military)
  • Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
  • Blasting Work (Mining)
OBS

A trade name for a flexible fabric tube containing a filler of Pentaerythritol Tetranitrate (PETN).

OBS

Primacord is a textile-covered fuse with a core of very high explosive. It is used to create an explosive jar inside stuck drill pipe or tubing in order to back off the pipe at the joint immediately above the point at which it is stuck.

OBS

A trademark of the Ensign-Brickford Co.

Terme(s)-clé(s)
  • Primacord

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Destruction (Militaire)
  • Explosifs et artifices (Industries)
  • Travail aux explosifs (Exploitation minière)
OBS

Appellation commerciale désignant un tube souple renfermant du tétranitrate de pentaérythritol(PETN).

OBS

Dénomination commerciale d’un cordeau détonant.

OBS

Primacord : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre; terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie et par le Groupe de terminologie des Munitions.

OBS

Marque de commerce de Ensign-Brickford Co.

Terme(s)-clé(s)
  • Primacord

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2002-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

In nonslapper types, the exploding conductor starts a chemical detonation in a contacting high-explosive material such as PETN (pentaerythritoltetranitrate).

OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.

Français

Domaine(s)
  • Explosifs et artifices (Industries)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Dans les détonateurs de type «non percuteur», le conducteur à explosion amorce une détonation chimique dans un matériau de contact fortement explosif comme le PETN(tétranitrate de pentaérythritol).

OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l’importation et de l’exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1988-05-02

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Surgical Treatment
  • The Stomach
CONT

Evacuate the stomach by emesis or gastric lavage, followed by administration of activated charcoal and catharsis. Maintain blood pressure by fluid replacement and, if necessary, administration of dopamine or levarterenol.

Français

Domaine(s)
  • Traitements non chirurgicaux
  • Estomac
CONT

Traitement [pour surdosage du tétranitrate de pentaérythritol] Lavage gastrique ou émétique suivi de l'administration de charbon activé et d’un cathartique. Maintien de la tension artérielle par remplacement liquidien et, au besoin, l'administration de dopamine ou de lévartérénol.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :