TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERSPECTIVES AGRICOLES [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-01-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Grain Growing
- Agricultural Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crowned maize 1, fiche 1, Anglais, crowned%20maize
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term used at the Canadian Grain Commission. 2, fiche 1, Anglais, - crowned%20maize
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Économie agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maïs corné
1, fiche 1, Français, ma%C3%AFs%20corn%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Perspectives agricoles-janv. 99 1, fiche 1, Français, - ma%C3%AFs%20corn%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme en usage à la Commission canadienne des grains. 2, fiche 1, Français, - ma%C3%AFs%20corn%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-10-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cropping Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rotational set-aside area 1, fiche 2, Anglais, rotational%20set%2Daside%20area
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes de culture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gel tournant
1, fiche 2, Français, gel%20tournant
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Après une année de gel, la parcelle doit être cultivée pendant 5 ans. 1, fiche 2, Français, - gel%20tournant
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source :Perspectives agricoles, n° 193, juillet-août 1994. 1, fiche 2, Français, - gel%20tournant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-10-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cropping Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fixed set-aside area 1, fiche 3, Anglais, fixed%20set%2Daside%20area
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Systèmes de culture
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gel fixe
1, fiche 3, Français, gel%20fixe
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le producteur s’engage à geler les mêmes parcelles pendant 60 mois consécutifs. 1, fiche 3, Français, - gel%20fixe
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Politique de l’UE (Union européenne). 1, fiche 3, Français, - gel%20fixe
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Source :Perspectives agricoles, n° 193, juillet-août 1994. 1, fiche 3, Français, - gel%20fixe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Conference Titles
- Agriculture - General
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Developing our Resources on a Global Basis 1, fiche 4, Anglais, Developing%20our%20Resources%20on%20a%20Global%20Basis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Agriculture - Généralités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Le développement de nos ressources dans une perspective globale
1, fiche 4, Français, Le%20d%C3%A9veloppement%20de%20nos%20ressources%20dans%20une%20perspective%20globale
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Thème de la Conférence des perspectives agricoles de 1984(11 au 12 décembre). 1, fiche 4, Français, - Le%20d%C3%A9veloppement%20de%20nos%20ressources%20dans%20une%20perspective%20globale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :