TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A collar fitted with a small radio transmitter that when attached to a wild animal can be used in tracking the animal's movements by radio telemetry.  1, fiche 1, Anglais, - radio%20collar

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un simple fil enterré à quelques centimètres de profondeur délimite la partie de votre propriété réservée à votre chien. Ce fil relié à un émetteur radio basse fréquence est conducteur d’un signal radio. L'émetteur est en communication constante avec votre chien par l'intermédiaire d’un petit récepteur placé sur son collier.  1, fiche 1, Français, - %C3%A9metteur%20radio

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The output of the VCO may be fed into a power amplifier before the RF signal is transmitted by the antenna. The output spectrum of the RF signal (for h=0.35) is a symmetrical (two-sided) spectrum with a -20dB bandwidth of 1 Mhz.  2, fiche 2, Anglais, - RF%20signal

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le signal RF de faible intensité est reçu par l'antenne de la station terrestre et est amplifié au moyen d’un petit amplificateur typiquement situé au point focal de l'antenne. Le signal est abaissé dans la fréquence de bande L et alimenté par câble co-axial au récepteur où il est démodulé et décodé, et est alors acheminé à la tête de ligne du câblodistributeur ou directement au poste de télévision de l'abonné.  2, fiche 2, Français, - signal%20RF

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[procédé électronique en vertu duquel] l'image apparaît dans un petit carré qui s’élargit progressivement aux dimensions de l'écran du récepteur.  1, fiche 3, Français, - volet%20quadrangulaire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Radiogoniomètres à cadres fixes croisés.(...)(montage Bellini-Tosi) : le cadre radiogoniométrique est remplacé par deux cadres fixes, identiques, verticaux et perpendiculaires. Chacun des cadres(...) est relié à l'un des deux enroulements fixes d’un petit appareil, dénommé chercheur(...) sur le rotor orientable duquel on recueille finalement le signal pour le transmettre à l'entrée du récepteur(...) Pour les ondes très courtes(de 2 à 3 m), on a même utilisé des chercheurs dits "capacitifs", où le rotor et les stators se comportent comme des armatures de condensateurs.  2, fiche 4, Français, - radiogoniom%C3%A8tre%20%C3%A0%20chercheur%20capacitif

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

--. These comprise miniature radio receivers, carried in a pocket. The receiver gives the wearer an audible signal in response to a radio-frequency signal actuated by a telephone operator at a (...) switchboard.  1, fiche 5, Anglais, - radio%20paging%20system

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

--.(...) chaque personne doit avoir sur elle un petit récepteur à transistors accordé sur la fréquence de l'émetteur.(...) on peut réaliser des appels sélectifs(...) Le poste de commande comporte un microphone  1, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20d%27appel%20par%20induction

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol