TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PHOSPHORE RESIDUEL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-05-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- residual phosphorus
1, fiche 1, Anglais, residual%20phosphorus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- legacy phosphorus 2, fiche 1, Anglais, legacy%20phosphorus
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
However, fertilizer phosphorus added beyond the crop's yearly needs can remain in the soil, and can become more tightly bound to soil than recently added fertilizer. Not much is known about the availability of "residual phosphorus" or "legacy phosphorus" to plants. 2, fiche 1, Anglais, - residual%20phosphorus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- phosphore résiduel
1, fiche 1, Français, phosphore%20r%C3%A9siduel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toutefois, l'engrais phosphaté qui n’ est pas absorbé par les plantes au cours de la campagne agricole demeure dans le sol et peut se lier encore plus fortement au sol que l'engrais fraîchement épandu. La disponibilité du «phosphore résiduel» pour les plantes est encore une énigme. 2, fiche 1, Français, - phosphore%20r%C3%A9siduel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-11-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- phosphorus-deoxidized copper 1, fiche 2, Anglais, phosphorus%2Ddeoxidized%20copper
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
High residual phosphorus, Copper No. C12200. A commercially pure copper which has been deoxidized with phosphorus, leaving a relatively high residual phosphorus content. 1, fiche 2, Anglais, - phosphorus%2Ddeoxidized%20copper
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- phosphorus-deoxidised copper
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cuivre désoxydé au phosphore 1, fiche 2, Français, cuivre%20d%C3%A9soxyd%C3%A9%20au%20phosphore
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Haut phosphore résiduel. Cuivre no C12200. Cuivre commercialement pur, désoxydé au phosphore en laissant une teneur en phosphore résiduel relativement élevée. 1, fiche 2, Français, - cuivre%20d%C3%A9soxyd%C3%A9%20au%20phosphore
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-11-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- phosphorus-deoxidized copper 1, fiche 3, Anglais, phosphorus%2Ddeoxidized%20copper
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Low residual phosphorus, Copper No. C12000. A commercially pure copper which has been deoxidized with phosphorus so as to leave a very low residual phosphorus content. 1, fiche 3, Anglais, - phosphorus%2Ddeoxidized%20copper
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- phosphorus-deoxidised copper
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cuivre désoxydé au phosphore 1, fiche 3, Français, cuivre%20d%C3%A9soxyd%C3%A9%20au%20phosphore
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bas phosphore résiduel. Cuivre no C12000. Cuivre commercialement pur, désoxydé au phosphore en laissant une teneur en phosphore résiduel très basse. 1, fiche 3, Français, - cuivre%20d%C3%A9soxyd%C3%A9%20au%20phosphore
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :