TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PHOSPHOREMIE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1994-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Bones and Joints
CONT

Extracellular calcium homeostasis involves coordinated calcium absorption by the intestine, calcium resorption from bone, and calcium reabsorption by the kidney. (In American journal of physiology, Renal, fluid and electrolyte physiology, 1993, 33 (2) F181-F198, cited in PASCAL data base.)

Français

Domaine(s)
  • Os et articulations
CONT

[Calcitonine]-Hormone thyroïdienne hypocalcémiante, ralentissant la résorption osseuse en inhibant l'action des ostéoclastes, ce qui induit une baisse de la calcémie, de la phosphorémie, de l'hydroxyprolinurie(...)

CONT

Hypercalcémie - (...) Son traitement symptomatique va comporter : - une diurèse forcée par furosémide; - une corticothérapie diminuant l’absorption digestive du calcium; - un traitement par calcitonine et/ou diphosphonates, réduisant la mobilisation osseuse du calcium.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1993-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Pharmacodynamics
CONT

As renal disease progresses ... and the ability of the kidney to excrete phosphate is compromised further, limitation of dietary phosphate alone is no longer sufficient to maintain phosphate balance, and the tendency toward hyperphosphatemia becomes evident again. At this stage, the administration of phosphate-binding antacids becomes necessary to maintain phosphate balance. The administration of phosphate binders alone, without dietary restriction of phosphate, is not sufficient.

Français

Domaine(s)
  • Pharmacodynamie
CONT

(...) il importe de traiter l'hyperphosphorémie dès qu'elle apparaît au cours de l'insuffisance rénale chronique(...) le but est de maintenir une phosphorémie normale(...) grâce à l'administration de carbonate de calcium et/ou d’hydroxyde d’alumine(en contrôlant l'alumine), tous deux chélateurs du phosphore dans la lumière intestinale.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :