TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PHOTOTYPE NEGATIF [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- screen
1, fiche 1, Anglais, screen
nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Negative ... of any size which contain(s) an image of an even texture or pattern. When sandwiched with a conventional negative or slide and printed or projected, the texture or pattern is imparted to the final image. 1, fiche 1, Anglais, - screen
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trame
1, fiche 1, Français, trame
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phototype positif ou négatif transparent comportant un grand nombre de points ou de lignes minuscules. 2, fiche 1, Français, - trame
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une trame de texture est faite en plastique ou sur verre ou tirée sur film avec un dessin sur tout le support. Elle est disposée, soit avec le négatif, soit sur le papier de manière à superposer le dessin de la trame à l’image. Cela donnera une apparence de texture à l’image. 3, fiche 1, Français, - trame
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme trame s’applique autant au procédé qu’à l’instrument utilisé (grille texturée). 4, fiche 1, Français, - trame
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
- Cinematography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- internegative
1, fiche 2, Anglais, internegative
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- intermediate negative 2, fiche 2, Anglais, intermediate%20negative
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Negative film obtained from photographing a slide or a positive phototype on paper. 3, fiche 2, Anglais, - internegative
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
- Cinématographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- internégatif
1, fiche 2, Français, intern%C3%A9gatif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- négatif intermédiaire 2, fiche 2, Français, n%C3%A9gatif%20interm%C3%A9diaire
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Film négatif que l'on obtient grâce à la photographie d’une diapositive ou d’un phototype positif sur papier. 3, fiche 2, Français, - intern%C3%A9gatif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-09-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Reprography
- Photoengraving
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- duplicating
1, fiche 3, Anglais, duplicating
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- duplication 2, fiche 3, Anglais, duplication
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Reprographie
- Photogravure
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contretypage
1, fiche 3, Français, contretypage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Établissement d’une copie d’un phototype positif ou négatif de même polarité que ce phototype. 1, fiche 3, Français, - contretypage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le contretypage se fait par reproduction par contact à l’aide d’appareil appelé tireuse (référence : COMGR. 1982, p. 32). 2, fiche 3, Français, - contretypage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Reprografía
- Fotograbado
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- contratipado
1, fiche 3, Espagnol, contratipado
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :