TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PHRAGMOCONE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2002-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
DEF

An extinct type of cephalopod known from cigar-shaped fossils.

OBS

[These] extinct Mesozoic molluscs [are] closely related to the squids and resembling them, but with the internal shell more complete.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Mollusques, échinodermes et procordés
DEF

Mollusque céphalopode fossile dont on trouve la coquille, de forme allongée, dans les terrains de l’ère secondaire.

OBS

Bélemnoïdé typique [...] qui se compose de trois parties : le rostre, le phragmocône, le «proostracum».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1977-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

... the chambered part of [a belemnite] shell, termed the "phragmocone" ... is an elongate cone, partitioned by simple watchglass-shaped septa and equipped with a siphuncle located at the ventral margin.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

C'est la coquille proprement dite [d’une bélemnite. Le phragmocône] a la forme d’un cône légèrement arqué, enchâssé dans l'alvéole du rostre. Des «cloisons» concaves vers l'avant la divisent en loges. La première loge est globuleuse; le «siphon», qui traverse toutes les autres loges en position marginale et ventrale n’ y pénètre pas.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1977-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

(...) the dorsal part of the [belemnite] phragmocone projects far beyond the last-formed septum as a blade-like extension, termed the "pro-ostracum" ("foreshell").

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Le proostracum] est une expansion dorsale de la parois du phragmocône [d’une bélemnite]. Sa nature cornée et aragonitique a rendu sa conservation exceptionnelle(...)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :